Владеть

Перевод слова

Варианты перевода слова владеть на английский

own [оʊn] – владеть

  • to own a house – владеть домом
  • she owns a car – она владеет автомобилем
  • they own several businesses – они владеют несколькими бизнесами

possess [пə’zɛs] – обладать

  • to possess great knowledge – обладать большими знаниями
  • he possesses rare skills – он обладает редкими навыками
  • they possess a unique talent – они обладают уникальным талантом

have [hæv] – иметь, владеть

  • do you have a pet? – у тебя есть домашний питомец?
  • I have a dream – у меня есть мечта
  • they have many friends – у них много друзей

Основной перевод

To possess

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə pəˈzɛs] (британский английский),
[tə pəˈzɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу владеть этим навыком. – I want to master this skill.
  • Она хочет владеть собственным бизнесом. – She wants to own her own business.
  • Владеть языком – это важно. – Mastering a language is important.
  • Ты готов владеешь этой информацией? – Are you ready to own this information?
  • Он решил владеть своими финансами. – He decided to manage his finances.
  • Мы можем владеть этой идеей. – We can own this idea.
  • Почему вы хотите владеть этой техникой? – Why do you want to master this technique?
  • Она хочет владеть ситуацией. – She wants to have control over the situation.
  • Ты умеешь владеть своим временем? – Do you know how to manage your time?
  • Это сложно владеть эмоциями. – It’s hard to master emotions.
  • Он будет владеть своей судьбой. – He will own his destiny.
  • Вы хотите владеть своим бизнесом? – Do you want to own your business?
  • Я учусь владеть этой программой. – I am learning to master this software.
  • Можно ли владеть знаниями без практики? – Is it possible to own knowledge without practice?
  • Они не могут владеть этой фигурой. – They cannot master this figure.
  • Как я могу владеть этой ситуацией? – How can I take control of this situation?
  • Мы должны владеть нашими ошибками. – We must own our mistakes.
  • Как ты планируешь владеть своими страхами? – How do you plan to master your fears?
  • Этот инструмент поможет вам владеть навыком. – This tool will help you master the skill.
  • Он стремится владеть всем, что его окружает. – He strives to own everything around him.
  • Что нужно, чтобы владеть этой концепцией? – What is needed to master this concept?

Однокоренные слова

  • Владелец – Owner
  • Владение – Ownership
  • Владыка – Lord
  • Владеть – To own, to possess
  • Власть – Power

Формы слова

  • Владею – I own
  • Владеешь – You own
  • Владеет – He/She/It owns
  • Владеем – We own
  • Владеете – You (plural) own
  • Владеют – They own
  • Владел – Owned (masculine)
  • Владела – Owned (feminine)
  • Владели – Owned (plural)

Словосочетания

  • Владеть языком – To master a language
  • Владеть навыками – To possess skills
  • Владеть информацией – To have information
  • Владеть ситуацией – To be in control of the situation
  • Владеть бизнесом – To own a business
  • Владеть ресурсами – To have resources
  • Владеть знаниями – To possess knowledge
  • Владеть правами – To have rights
  • Владеть технологиями – To possess technologies
  • Владеть недвижимостью – To own real estate
  • Владеть машиной – To own a car
  • Владеть сплавом – To control an alloy
  • Владеть уникальным талантом – To have a unique talent
  • Владеть информационными технологиями – To master information technologies
  • Владеть маркетинговыми стратегиями – To have marketing strategies
  • Владеть финансовыми активами – To control financial assets
  • Владеть культурой – To possess culture
  • Владеть знаниями в области науки – To have knowledge in the field of science
  • Владеть активами – To own assets
  • Владеть лидерскими качествами – To possess leadership qualities
  • Владеть наукой – To master science