Перевод слова
Варианты перевода слова лишение на английский
Deprivation [dɛprɪ’veɪʃən] — лишение
- social deprivation — социальное лишение
- sensory deprivation — лишение чувств
- sleep deprivation — лишение сна
Dispossession [dɪspə’zɛʃən] — лишение собственности
- dispossession of land — лишение земли
- dispossession of rights — лишение прав
- dispossession of property — лишение собственности
Removal [rɪ’muːvəl] — лишение, удаление
- removal of privileges — лишение привилегий
- removal of restrictions — лишение ограничений
- removal from office — лишение должности
Основной перевод
Deprivation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌdɛprɪˈveɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Лишение свободы на срок до пяти лет является довольно строгим наказанием. — Deprivation of liberty for up to five years is a fairly severe punishment.
2. Его лишили возможности участвовать в соревнованиях. — They deprived him of the opportunity to participate in the competitions.
3. Лишение родительских прав может негативно сказаться на детях. — Deprivation of parental rights can adversely affect the children.
4. Каковы последствия лишения наследства? — What are the consequences of deprivation of inheritance?
5. Он пожаловался на лишение финансовой поддержки. — He complained about the deprivation of financial support.
6. Лишение доступа к информации стало причиной мятежа. — Deprivation of access to information was the cause of the uprising.
7. Почему его лишили диплома? — Why was he deprived of his diploma?
8. Лишение важных прав граждан может вызвать протесты. — The deprivation of important civil rights can provoke protests.
9. Она испытала лишение с момента переезда в другой город. — She experienced deprivation since moving to another city.
10. Лишение возможности свободно говорить – это форма угнетения. — Deprivation of the ability to speak freely is a form of oppression.
11. Что произойдет в случае лишения его работы? — What will happen if he is deprived of his job?
12. Лишение индивидуальности многих людей является трагедией. — The deprivation of individuality for many people is a tragedy.
13. Лишение призов на конкурсе вызвало недовольство участников. — The deprivation of prizes in the contest caused dissatisfaction among the participants.
14. Какое наказание связано с лишением свободы? — What punishment is associated with deprivation of liberty?
15. Она страдала от лишения общения с друзьями. — She suffered from deprivation of communication with friends.
16. Лишение имущества – это крайне неприятная ситуация. — Deprivation of property is an extremely unpleasant situation.
17. Каковы дальнейшие шаги после лишения гражданских прав? — What are the next steps after deprivation of civil rights?
18. Лишение возможности обучения может иметь длинные последствия. — Deprivation of the opportunity to learn can have long-lasting effects.
19. Каков механизм лишения прав у должников? — What is the mechanism of deprivation of rights for debtors?
20. Лишение права голоса является серьезным нарушением. — Deprivation of the right to vote is a serious violation.
Однокоренные слова
- Лишать — To deprive
- Лишённый — Deprived
- Лишение прав — Deprivation of rights
- Лишение свободы — Deprivation of liberty
Формы слова
- Лишение (существительное) — Deprivation (noun)
- Лишить (глагол) — To deprive (verb)
- Лишённый (прилагательное) — Deprived (adjective)
Словосочетания
- Лишение свободы — Deprivation of liberty
- Лишение права — Deprivation of rights
- Лишение наследства — Disinheritance
- Лишение поддержки — Withdrawal of support
- Лишение крови — Blood deprivation
- Лишение гражданства — Denaturalization
- Лишение средств к существованию — Deprivation of livelihood
- Лишение важных данных — Loss of critical information
- Лишение выбора — Deprivation of choice
- Лишение благ — Deprivation of benefits
- Лишение родительских прав — Termination of parental rights
- Лишение возможности — Deprivation of opportunity
- Лишение доступа — Denial of access
- Лишение здоровья — Health deprivation
- Лишение свободы слова — Suppression of free speech
- Лишение финансов — Financial deprivation
- Лишение безопасности — Security deprivation
- Лишение ресурсов — Resource deprivation
- Лишение права голоса — Disenfranchisement
- Лишение комфорта — Comfort deprivation
