Вклеить

Перевод слова

Варианты перевода слова вклеить на английский

To glue in [tə ɡluː ɪn] – вклеить

  • Glue in the picture – Вклеить картину
  • Glue in the pages – Вклеить страницы
  • Glue in the notes – Вклеить заметки

To insert [tə ɪn’sɜːrt] – вставить

  • Insert a photo – Вставить фото
  • Insert an image – Вставить изображение
  • Insert a label – Вставить ярлык

To stick in [tə stɪk ɪn] – приклеить

  • Stick in the card – Приклеить карточку
  • Stick in the stamp – Приклеить марку
  • Stick in the document – Приклеить документ

Основной перевод

To paste

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ peɪst] (британский английский),
[tu peɪst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу вклеить эту фотографию в альбом. – I want to glue this photo into the album.

2. Ты можешь вклеить новый лист в тетрадь? – Can you glue a new sheet into the notebook?

3. Он решил вклеить марки в коллекцию. – He decided to glue the stamps into the collection.

4. Мы должны вклеить эти инструкции в инструкцию по эксплуатации. – We need to glue these instructions into the operating manual.

5. Ты вклеил свою работу в портфолио? – Did you glue your work into the portfolio?

6. Она попросила меня вклеить билет в паспорт. – She asked me to glue the ticket into her passport.

7. Я забыл вклеить адрес на конверт. – I forgot to glue the address on the envelope.

8. Вклеил ли ты свой сертификат в диплом? – Did you glue your certificate into your diploma?

9. Как ты собираешься вклеить этот рисунок на стену? – How are you going to glue this drawing to the wall?

10. Нужно вклеить обложку на книгу. – We need to glue the cover onto the book.

11. Он постоянно вклеивает заметки на холодильник. – He constantly glues notes onto the fridge.

12. Она решила вклеить цветы в свой дневник. – She decided to glue flowers into her diary.

13. Вы вклеили все фотографии в альбом? – Did you glue all the photos into the album?

14. Я не знаю, как лучше вклеить этот кусок бумаги. – I don’t know how to best glue this piece of paper.

15. Ты поможешь мне вклеить картон в коробку? – Will you help me glue the cardboard into the box?

16. Мы хотим вклеить эти схемы на стену. – We want to glue these diagrams onto the wall.

17. Он будет вклеивать новые данные в отчет. – He will be gluing new data into the report.

18. Какой клей лучше использовать, чтобы вклеить это? – Which glue is better to use to glue this?

19. Она забыла вклеить наклейку на упаковку. – She forgot to glue the sticker onto the package.

20. Ты можешь показать, как правильно вклеить детали? – Can you show me how to properly glue the parts?

Однокоренные слова

  • вклейка – gluing
  • вклеенный – glued
  • вклеить – to glue
  • вклеивать – to be gluing

Формы слова

  • вклеить (инфинитив) – to glue
  • вклеиваю (1-е лицо, настоящие время) – I glue
  • вклеил (прошедшее время, мужской род) – glued (masculine)
  • вклеила (прошедшее время, женский род) – glued (feminine)

Словосочетания

  • Вклеить фотографию в альбом – Paste a photo in the album
  • Вклеить страницу в книгу – Insert a page in the book
  • Вклеить этикетку на бутылку – Stick a label on the bottle
  • Вклеить номер в паспорт – Paste the number in the passport
  • Вклеить объявление на доску – Pin a notice on the board
  • Вклеить карту в тетрадь – Glue a map in the notebook
  • Вклеить расписание в дневник – Affix the schedule in the diary
  • Вклеить рисунок в презентацию – Embed a drawing in the presentation
  • Вклеить купон в журнал – Paste a coupon in the magazine
  • Вклеить отчёт в папку – Insert the report in the folder
  • Вклеить карикатуру в книжку – Insert a caricature in the book
  • Вклеить инструкцию в упаковку – Insert the instructions in the package
  • Вклеить напоминание на холодильник – Stick a reminder on the fridge
  • Вклеить наклейку на блокнот – Paste a sticker on the notebook
  • Вклеить сертификат в рамку – Frame the certificate
  • Вклеить обложку на тетрадь – Attach a cover to the notebook
  • Вклеить приглашение в открытку – Paste the invitation in the card
  • Вклеить рекламу в газету – Insert an advertisement in the newspaper
  • Вклеить возвратный адрес на конверт – Stick the return address on the envelope
  • Вклеить картинку в scrapbook – Glue the picture in the scrapbook