Виснуть

Перевод слова

Варианты перевода слова виснуть на английском

To hang [hæng] — висеть, быть повешенным

  • To hang from a tree — висеть на дереве
  • To hang in the balance — висеть на волоске
  • To hang by a thread — висеть на нитке

To dangle [‘dæŋɡl] — свисать, болтаться

  • To dangle from a hook — свисать с крючка
  • To dangle one’s feet — болтать ногами
  • To dangle a carrot — манить морковкой

To be suspended [bɪ sə’spɛndɪd] — быть приостановленным, висеть

  • To be suspended in air — висеть в воздухе
  • To be suspended in time — зависнуть во времени
  • To be suspended from school — быть отстраненным от школы

Основной перевод

to hang

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[hæŋ] (британский английский),
[hæŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно виснуть на несколько минут, чтобы отдышаться. — I need to hang for a few minutes to catch my breath.

2. Почему ты так долго виснишь в этой игре? — Why are you hanging around in this game for so long?

3. Она всегда виснет на телефоне с подругами. — She always hangs on the phone with her friends.

4. Их разговоры всегда висят в воздухе. — Their conversations always hang in the air.

5. Вы можете виснуть на пару часов, если хотите. — You can hang out for a couple of hours if you want.

6. Мы решили повиснуть на пляже выходные. — We decided to hang out at the beach for the weekend.

7. Как долго ты будешь висеть на этом проекте? — How long will you hang on this project?

8. Не хочу виснуть на одном месте, мне скучно. — I don’t want to hang in one place, I’m bored.

9. После работы я просто хочу повиснуть дома. — After work, I just want to hang at home.

10. Ты собираешься виснуть на вечеринке? — Are you going to hang out at the party?

11. Он постоянно висит в социальных сетях. — He always hangs out on social media.

12. Почему ты не хочешь повиснуть с нами? — Why don’t you want to hang out with us?

13. Наша команда будет висеть в офисе допоздна. — Our team will be hanging in the office until late.

14. Я люблю висеть в кафе с друзьями. — I love to hang out at cafes with friends.

15. Сколько времени ты собираешься висеть там? — How long are you planning to hang out there?

16. В прошлые выходные мы висели в парке. — Last weekend, we hung out in the park.

17. Он часто виснет на конференциях. — He often hangs around at conferences.

18. Почему ты не виснешь в библиотеке? — Why don’t you hang out in the library?

19. Мы обычно висим в одном и том же баре. — We usually hang out at the same bar.

20. Ты уже виснул на этом сайте? — Have you already hung out on this site?

Однокоренные слова

  • Висение — Hanging
  • Висельщик — Hanger
  • Виснуть — To hang

Формы слова

  • Висну — I hang
  • Виснешь — You hang
  • Виснет — He/She/It hangs
  • Висели — They hung
  • Висел — He hung
  • Висела — She hung

Словосочетания

  • Виснуть на телефоне — To hang on the phone
  • Виснуть в пробке — To be stuck in traffic
  • Виснуть в социальных сетях — To hang out on social media
  • Виснуть на работе — To be stuck at work
  • Виснуть с друзьями — To hang out with friends
  • Виснуть на сайте — To stay on the website
  • Виснуть в игре — To get stuck in a game
  • Виснуть между двумя решениями — To hang between two decisions
  • Виснуть в воздухе — To hang in the air
  • Виснуть на пике популярности — To be hanging at the peak of popularity
  • Виснуть над проблемой — To hang over the problem
  • Виснуть в беседе — To be stuck in a conversation
  • Виснуть на мелочах — To hang on the details
  • Виснуть на одной мысли — To hang on one thought
  • Виснуть в неопределенности — To hang in uncertainty
  • Виснуть без дела — To hang around doing nothing
  • Виснуть на картине — To hang on the wall (as a painting)
  • Виснуть с трудными вопросами — To hang with tough questions
  • Виснуть в воспоминаниях — To hang in memories
  • Виснуть между прошлым и будущим — To hang between the past and the future