Доверие

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова доверие на английский

Trust [trʌst] – доверие

  • Building trust – Установление доверия
  • Trust fund – Доверительный фонд
  • Trust in someone – Доверие к кому-то

Confidence [‘kɒnfɪdəns] – уверенность, доверие

  • Have confidence in – Иметь доверие к
  • Self-confidence – Уверенность в себе
  • Confidential information – Конфиденциальная информация

Faith [feɪθ] – вера, доверие

  • Place your faith in – Положить свою веру в
  • Faith in humanity – Вера в человечество
  • Keep the faith – Сохранять веру

Основной перевод

Trust

Часть речи

Существительное (русский язык), noun (английский язык).

Транскрипция

[trʌst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Доверие – это основа любых отношений. – Trust is the foundation of any relationship.
  • Я полностью доверяю тебе. – I completely trust you.
  • Можно ли доверять этим людям? – Can we trust these people?
  • Она вызывает доверие. – She inspires trust.
  • Доверие между партнерами очень важно. – Trust between partners is very important.
  • Ты должен заслужить доверие своих клиентов. – You must earn the trust of your clients.
  • Как восстановить доверие после предательства? – How can one restore trust after betrayal?
  • Доверие требует времени. – Trust takes time.
  • Мы потеряли доверие друг к другу. – We lost trust in each other.
  • Исходя из опыта, я доверяю этой компании. – Based on experience, I trust this company.
  • Доверие – это хрупкую вещь. – Trust is a fragile thing.
  • Ты доверяешь своим инстинктам? – Do you trust your instincts?
  • У него было много причин не доверять ей. – He had many reasons not to trust her.
  • Доверие важно в команде. – Trust is important in a team.
  • Как ты можешь вернуть его доверие? – How can you regain his trust?
  • Я не могу так просто доверять людям. – I can’t just trust people like that.
  • Доверие – это один из важных компонентов любви. – Trust is one of the important components of love.
  • Сколько времени нужно, чтобы восстановить доверие? – How long does it take to rebuild trust?
  • Мы должны строить доверие между собой. – We need to build trust among ourselves.
  • Почему ты не доверяешь ему? – Why don’t you trust him?

Однокоренные слова

  • Доверять – To trust
  • Доверье – Trust
  • Доверенный – Trusted

Формы слова

  • Доверие – Trust
  • Доверия – Of trust
  • Доверию – To trust (dative case)

Словосочетания

  • Доверие к другу – Trust in a friend
  • Потерять доверие – Lose trust
  • Выразить доверие – Express trust
  • Доверие между партнерами – Trust between partners
  • Заработать доверие – Earn trust
  • Доверие к себе – Self-trust
  • Доверие в команде – Trust in the team
  • Восстановить доверие – Restore trust
  • Доверие к правительству – Trust in the government
  • Безусловное доверие – Unconditional trust
  • Иметь доверие к кому-либо – Have trust in someone
  • Доверие и уважение – Trust and respect
  • Доверие к специалисту – Trust in the specialist
  • Вызывать доверие – Inspire trust
  • Доверие должно быть взаимным – Trust should be mutual
  • Доверие основывается на опыте – Trust is based on experience
  • Доверие в отношениях – Trust in relationships
  • Постепенное доверие – Gradual trust
  • Доверие к информации – Trust in information
  • Доверие к интуиции – Trust in intuition