Гроб

Перевод слова

Варианты перевода слова гроб на английский

Coffin [‘kɒfɪn] — гроб

  • wooden coffin — деревянный гроб
  • burial coffin — погребальный гроб
  • decorated coffin — украшенный гроб

Casket [‘kæskɪt] — гроб

  • burial casket — погребальный гроб
  • bronze casket — бронзовый гроб
  • ornate casket — изысканный гроб

Vault [vɔːlt] — гроб

  • burial vault — погребальный гроб
  • family vault — семейный гроб
  • stone vault — каменный гроб

Основной перевод

Coffin

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈkɒf.ɪn] (британский английский),
[ˈkɔː.fɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он отдал приказ о захоронении в гробу. — He gave the order for burial in a coffin.

2. Где ты купил этот красивый гроб? — Where did you buy this beautiful coffin?

3. Гроб был украшен цветами и лентами. — The coffin was decorated with flowers and ribbons.

4. Почему ты решился на такой дорогой гроб? — Why did you choose such an expensive coffin?

5. В гробу лежал старый человек с доброй улыбкой. — In the coffin lay an old man with a kind smile.

6. Напоминает ли тебе этот гроб об утрате? — Does this coffin remind you of your loss?

7. Мы выбрали гроб, который сочетался с его личностью. — We chose a coffin that matched his personality.

8. Какой материал лучше всего подходит для изготовления гроба? — What material is best for making a coffin?

9. Он долго думал, прежде чем выбрать гроб. — He thought for a long time before choosing a coffin.

10. Гроб был слишком мал для его роста. — The coffin was too small for his height.

11. На каких условиях можно заказать индивидуальный гроб? — Under what conditions can you order a custom coffin?

12. Гроб был сделан вручную искусным мастером. — The coffin was handmade by a skilled craftsman.

13. Где мы будем хранить гроб до похорон? — Where will we keep the coffin until the funeral?

14. У него есть страх перед гробами и похоронами. — He has a fear of coffins and funerals.

15. Почему ты хочешь быть похоронен в таком простом гробу? — Why do you want to be buried in such a simple coffin?

16. Эта традиция имеет свои корни в древних временах, когда гроб был символом. — This tradition has its roots in ancient times when the coffin was a symbol.

17. Гроб был выполнен в соответствии с древними обрядами. — The coffin was made in accordance with ancient rituals.

18. Какой толщины должен быть дно у гроба? — How thick should the bottom of the coffin be?

19. В некоторых культурах гроб украшен различными символами. — In some cultures, the coffin is adorned with various symbols.

20. Ты считаешь, что годы жизни отражаются в конструкции гроба? — Do you think that the years of life are reflected in the design of the coffin?

Однокоренные слова

  • гробница — tomb
  • гробовщик — undertaker
  • гробовой — funerary
  • гробовой бизнес — funeral business

Формы слова

  • гроб — coffin
  • гроба — of coffin
  • гробу — in/at coffin
  • гробом — with/by coffin
  • гробах — in/at coffins

Словосочетания

  • древний гроб — ancient coffin
  • гроб с надписью — coffin with an inscription
  • золотой гроб — golden coffin
  • похоронный гроб — burial coffin
  • закрыть гроб — close the coffin
  • гроб на колесах — wheeled coffin
  • гробница с гробом — tomb with a coffin
  • гроб из дерева — wooden coffin
  • гроб в часовне — coffin in the chapel
  • перенести гроб — carry the coffin
  • последний путь в гробу — final journey in a coffin
  • гроб с покойным — coffin with the deceased
  • гроб для cremation — coffin for cremation
  • застекленный гроб — glass coffin
  • гроб для предков — ancestral coffin
  • украшенный гроб — decorated coffin
  • гроб с цветами — coffin with flowers
  • спустить гроб в могилу — lower the coffin into the grave
  • гроб на похоронах — coffin at the funeral
  • гроб по индивидуальному заказу — custom-made coffin