Виртуозный

Перевод слова

Варианты перевода слова виртуозный на английский

virtuoso [ˌvɜːr.tʃu’oʊ.soʊ] — виртуоз

  • guitar virtuoso — виртуоз гитары
  • piano virtuoso — виртуоз пианино
  • virtuoso performance — виртуозное исполнение

virtuosic [ˌvɜːr.tʃu’oʊ.sɪk] — виртуозный

  • virtuosic technique — виртуозная техника
  • virtuosic skill — виртуозное мастерство
  • virtuosic display — виртуозное выступление

masterful [‘mɑː.stər.fəl] — мастерский, виртуозный

  • masterful performance — мастерское исполнение
  • masterful artistry — мастерское искусство
  • masterful control — мастерское владение

Основной перевод

virtuoso

Часть речи

прилагательное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˌvɜːtʃuːˈəʊsəʊ] (британский английский),
[ˌvɜr.tʃuˈoʊ.soʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он виртуозный музыкант, который играет на нескольких инструментах. — He is a virtuosic musician who plays several instruments.
  • Виртуозное исполнение этой симфонии потрясло аудиторию. — The virtuosic performance of this symphony amazed the audience.
  • Как вы оцениваете его виртуозные навыки в живописи? — How do you assess his virtuosic skills in painting?
  • Она показала виртуозное обращение с танцем. — She demonstrated a virtuosic command of dance.
  • Вы когда-нибудь слышали его виртуозное соло на гитаре? — Have you ever heard his virtuosic guitar solo?
  • Его виртуозная игра на пианино вдохновила многих молодых музыкантов. — His virtuosic piano playing inspired many young musicians.
  • Это было виртуозное исполнение, которое останется в памяти. — That was a virtuosic performance that will be remembered.
  • Вы считаете, что танец требует виртуозности? — Do you think dance requires virtuosity?
  • Как достигнуть такого виртуозного мастерства в игре на скрипке? — How can one achieve such virtuoso mastery in violin playing?
  • Его виртуозные достижения в мире искусства получили признание. — His virtuosic accomplishments in the art world received recognition.
  • Она известна своими виртуозными способностями в игре на флейте. — She is known for her virtuosic capabilities on the flute.
  • Что вы думаете о виртуозных художниках, которые работают в современном стиле? — What do you think about virtuoso artists who work in modern styles?
  • Виртуозное представление балета привлекло внимание критиков. — The virtuosic ballet performance attracted the critics’ attention.
  • Он пытается развить виртуозность в своем исполнении. — He is trying to develop virtuosity in his performance.
  • Вы могли бы назвать своих любимых виртуозов в классической музыке? — Could you name your favorite virtuosos in classical music?
  • Виртуозное мастерство этого художника видно в каждой детали. — The virtuoso mastery of this artist is visible in every detail.
  • Какой элемент виртуозности наиболее важен в игре на инструменте? — Which element of virtuosity is most important in playing an instrument?
  • Её виртуозные движения на сцене ослепляли зрителей. — Her virtuosic movements on stage dazzled the audience.
  • Он стремится к виртуозности в каждой своей работе. — He strives for virtuosity in every piece of his work.
  • Вы думаете, что виртуозное исполнение может быть доступным для всех? — Do you think that virtuosic performance can be accessible to everyone?

Однокоренные слова

  • Виртуоз — Virtuoso
  • Виртуозность — Virtuosity
  • Виртуозный — Virtuosic

Формы слова

  • Виртуозный (прилагательное) — Virtuosic
  • Виртуозно (наречие) — Virtuosically

Словосочетания

  • Виртуозное исполнение — Virtuoso performance
  • Виртуозный музыкант — Virtuoso musician
  • Виртуозная игра на пиано — Virtuoso play on the piano
  • Виртуозное выступление — Virtuoso performance
  • Виртуозные навыки — Virtuoso skills
  • Виртуозный художник — Virtuoso artist
  • Виртуозная техника — Virtuoso technique
  • Виртуозный танец — Virtuoso dance
  • Виртуозное рисование — Virtuoso drawing
  • Виртуозное владение инструментом — Virtuoso mastery of the instrument
  • Виртуозная интерпретация — Virtuoso interpretation
  • Виртуозное шоу — Virtuoso show
  • Виртуозная акробатика — Virtuoso acrobatics
  • Виртуозное приключение — Virtuoso adventure
  • Виртуозная композиция — Virtuoso composition
  • Виртуозный такт — Virtuoso tact
  • Виртуозный салон — Virtuoso salon
  • Виртуозный диалог — Virtuoso dialogue
  • Виртуозное мастерство — Virtuoso mastery
  • Виртуозная хореография — Virtuoso choreography