Преследовать

Перевод слова

Варианты перевода слова преследовать на английский

pursue [pər’suː] – преследовать

  • pursue a career – преследовать карьеру
  • pursue an opportunity – преследовать возможность
  • pursue your dreams – преследовать свои мечты

chase [tʃeɪs] – гоняться, преследовать

  • chase after someone – гоняться за кем-то
  • chase a ball – гоняться за мячом
  • chase away the birds – прогнать птиц

follow [‘fɒloʊ] – следовать, преследовать

  • follow the rules – следовать правилам
  • follow your passion – следовать своей страсти
  • follow someone closely – плотно следовать за кем-то

hound [haʊnd] – преследовать, пресекать

  • hound someone for information – преследовать кого-то за информацией
  • hound a suspect – преследовать подозреваемого
  • hound him until he confesses – преследовать его, пока он не признается

track [træk] – отслеживать, преследовать

  • track a criminal – отслеживать преступника
  • track progress – отслеживать прогресс
  • track an animal – отслеживать животное

Основной перевод

To pursue

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[pəˈsjʊː] (британский английский),
[pərˈsuː] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он преследует свою мечту. – He is pursuing his dream.
  • Они начали преследовать преступника. – They started to pursue the criminal.
  • Вы когда-нибудь преследовали кого-то в интервью? – Have you ever pursued someone in an interview?
  • Она чувствует, что ею кто-то преследует. – She feels that someone is pursuing her.
  • Мы не можем продолжать преследовать эту идею. – We cannot continue to pursue this idea.
  • Как долго ты будешь преследовать свои цели? – How long will you pursue your goals?
  • Преследование правды – это их основная цель. – Pursuing the truth is their main goal.
  • Он преследует её слишком настойчиво. – He is pursuing her too persistently.
  • Почему ты решил преследовать эту карьеру? – Why did you decide to pursue this career?
  • Она не собирается преследовать его дальше. – She is not going to pursue him any further.
  • Мы должны преследовать справедливость. – We must pursue justice.
  • Как ты считаешь, имеет ли смысл преследовать этот проект? – Do you think it makes sense to pursue this project?
  • Не стоит преследовать кого-то, кто не интересуется тобой. – It’s not worth pursuing someone who is not interested in you.
  • Преследование успеха иногда требует жертв. – Pursuing success sometimes requires sacrifices.
  • Вы знаете, как генерировать идеи для преследования? – Do you know how to generate ideas for pursuing?
  • Преследовать мечты – это важно. – Pursuing dreams is important.
  • Кто будет преследовать эту задачу до конца? – Who will pursue this task to the end?
  • Преследование своих интересов может быть весьма сложным. – Pursuing your interests can be quite challenging.
  • Когда ты планируешь начать преследовать свои амбиции? – When do you plan to start pursuing your ambitions?
  • Когда её начали преследовать, она испугалась. – When they started to pursue her, she got scared.

Однокоренные слова

  • Преследование – Pursuit
  • Преследователь – Pursuer
  • Преследуемый – Pursued
  • Преследовательский – Pursuant

Формы слова

  • Преследовать – To pursue
  • Преследует – Pursues
  • Преследовал – Pursued
  • Преследуемый – Being pursued
  • Преследуемая – Being pursued (feminine)

Словосочетания

  • Преследовать свою мечту – Pursue your dream
  • Преследовать цель – Pursue a goal
  • Преследовать преступника – Pursue a criminal
  • Преследовать успех – Pursue success
  • Преследовать правду – Pursue the truth
  • Преследовать свои интересы – Pursue your interests
  • Преследовать возможности – Pursue opportunities
  • Преследовать знание – Pursue knowledge
  • Преследовать карьеру – Pursue a career
  • Преследовать счастье – Pursue happiness
  • Преследовать любовь – Pursue love
  • Преследовать врага – Pursue the enemy
  • Преследовать работает – Pursue jobs
  • Преследовать идею – Pursue an idea
  • Преследовать результат – Pursue a result
  • Преследовать видение – Pursue a vision
  • Преследовать закон – Pursue the law
  • Преследовать реальность – Pursue reality
  • Преследовать приключения – Pursue adventures
  • Преследовать свои мечты – Pursue your dreams