Полоса

Перевод слова

Варианты перевода слова полоса на английский

Stripe [straɪp] — полоса

  • Striped shirt — полосатая рубашка
  • Police stripe — полицейская полоса
  • Warning stripes — предупредительные полосы

Band [bænd] — полоса

  • Band of color — полоса цвета
  • Resistance band — резиновая полоса для тренировки
  • Rubber band — резинка (полоса резины)

Lane [leɪn] — полоса

  • Bike lane — велосипедная полоса
  • Passing lane — полоса для обгона
  • Reaction lane — полоса реакции

Strip [strɪp] — полоса

  • Food strip — полоса еды
  • Building strip — строительная полоса
  • Strip of land — полоса земли

Ribbon [ˈrɪbən] — лента, полоса

  • Gift ribbon — подарочная лента
  • Competition ribbon — соревнованная лента
  • Ribbon of light — полоса света

Основной перевод

Strip

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[strɪp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. На дороге появилась новая полоса для велосипедистов. — A new bike lane appeared on the road.

2. Я люблю гулять по живописным полосам леса. — I love walking through the picturesque stripes of the forest.

3. У нас есть полоса для остановки автомобилей у тротуара. — We have a lane for parking cars by the sidewalk.

4. Почему ты выбрал именно эту полосу на дороге? — Why did you choose this lane on the road?

5. Эта полоса считается опасной для навигации. — This strip is considered dangerous for navigation.

6. Мы видели широкую полосу земли, где можно разбить палатки. — We saw a wide area of land where we could set up tents.

7. Полоса в небе стала ярче после заката. — The band in the sky became brighter after sunset.

8. Ты не заметил, что у тебя указатель на полосу движения? — Didn’t you notice that you have a sign for the lane?

9. Какой цвет будет у новой полосы на этой одежде? — What color will the new stripe be on this clothing?

10. В этом районе есть ограничение на скорость в полосе. — There is a speed limit in this lane in the area.

11. Можешь ли ты перейти на другую полосу без указателя? — Can you switch to another lane without a signal?

12. Эта полоса является частью масштабного проекта по благоустройству. — This strip is part of a large development project.

13. Не забудь посмотреть в зеркало перед сменой полосы. — Don’t forget to check the mirror before changing lanes.

14. Ты знаешь, сколько полос у этого моста? — Do you know how many lanes this bridge has?

15. Зачем нам нужна дополнительная полоса для движения? — Why do we need an additional lane for traffic?

16. На полотне художника была нарисована цветная полоса. — A colorful stripe was painted on the canvas by the artist.

17. Когда ты встряхнул полотенце, с него слетела черная полоса. — When you shook the towel, a black stripe fell off it.

18. Почему ты не видишь своей полосы на этой карте? — Why don’t you see your lane on this map?

19. Они планируют расширить эту полосу до четырех полос. — They plan to expand this lane to four lanes.

20. Найди свою полосу в этом деле, ты ведь профессионал? — Find your lane in this matter; you are a professional, right?

Однокоренные слова

  • Полосатый — Striped
  • Полоска — Stripe
  • Полосовать — To stripe
  • Полоска́нный — Striped (as an adjective)

Формы слова

  • Полоса (единственное число) — Lane (singular)
  • Полосы (множественное число) — Lanes (plural)
  • Полосе (предложный падеж) — In the lane (prepositional case)
  • Полосу (винительный падеж) — Lane (accusative case)

Словосочетания

  • Полоса беговой дорожки — Running track
  • Широкая полоса — Wide stripe
  • Полоса препятствий — Obstacle course
  • Полоса почерка — Handwriting line
  • Дорожная полоса — Traffic lane
  • Полоса для безопасной высадки — Safe drop-off lane
  • Полоса движения — Lane of movement
  • Полоса света — Light strip
  • Полоса нагрева — Heating strip
  • Полоса стресса — Stress stripe
  • Полоска бумаги — Strip of paper
  • Наружная полоса — Outer stripe
  • Заросшая полоса — Overgrown strip
  • Полоса безопасности — Safety margin
  • Полоса поражения — Strike zone
  • Световая полоса — Light band
  • Полоса разметки — Marking stripe
  • Красная полоса — Red stripe
  • Полоса покрытия — Coating strip
  • Полоса для пешеходов — Pedestrian lane
  • Полоса национального парка — National park strip