Перевод слова
Варианты перевода слова везти на английский
to carry [tə ‘kæri] – везти
- to carry a load – нести груз
- to carry someone home – отвезти кого-то домой
- to carry the responsibility – нести ответственность
to transport [tə ‘trænspɔrt] – перевозить
- to transport goods – перевозить товары
- to transport passengers – перевозить пассажиров
- to transport by truck – перевозить на грузовике
to drive [tə draɪv] – везти (за рулем)
- to drive a car – вести машину
- to drive someone to the airport – отвезти кого-то в аэропорт
- to drive with care – везти осторожно
Основной перевод
to carry
Часть речи
глагол (русский язык),
verb (английский язык).
Транскрипция
[tə ˈkæri] (британский английский),[tə ˈkɛri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он будет везти нас на работу. – He will drive us to work.
- Кто будет везти подарки на праздник? – Who will bring the gifts to the holiday?
- Я везу важные документы. – I am carrying important documents.
- Она всегда везет удачу. – She always brings good luck.
- Как ты собираешься везти этот большой чемодан? – How are you going to carry this big suitcase?
- Мы везем детей в парк. – We are taking the kids to the park.
- Вы везете свою семью с собой? – Are you bringing your family with you?
- Он везет машину в сервис. – He is taking the car to the service station.
- Я не уверен, что смогу везти эту грузу. – I am not sure I can carry this cargo.
- Не забудь везти с собой воду. – Don’t forget to bring water with you.
- Мы везем подарки для друзей. – We are bringing gifts for our friends.
- Ты везешь эту книгу мне? – Are you bringing this book to me?
- Она везет медали с соревнований. – She is bringing the medals from the competitions.
- Почему ты не везешь свою гитару? – Why aren’t you bringing your guitar?
- Мы всегда везем что-то полезное. – We always bring something useful.
- На чем ты будешь везти вещи? – What will you use to carry the things?
- Он везет нас на экскурсию. – He is taking us on a tour.
- Ты везешь племянников с собой? – Are you bringing your nephews with you?
- Она везет свою новую сумку. – She is carrying her new bag.
- Когда ты везешь эту коробку? – When are you bringing this box?
Однокоренные слова
- Везение – Luck
- Везти – To carry/ to drive
- Везомость – Carrying capacity
Формы слова
- Вожу – I carry
- Везешь – You carry
- Везет – He/She carries
- Везем – We carry
- Везете – You (plural/formal) carry
- Везут – They carry
Словосочетания
- Везти груз – To transport cargo
- Везти друзей на машине – To drive friends in a car
- Везти подарок – To carry a gift
- Везти вещи домой – To bring things home
- Везти с собой – To bring along
- Везти детей в школу – To take children to school
- Везти чемодан – To carry a suitcase
- Везти семена на дачу – To take seeds to the cottage
- Везти и подвозить людей – To transport and give rides to people
- Везти в разные города – To travel to different cities
- Везти на работу – To commute to work
- Везти в отпуск – To take on vacation
- Везти в больницу – To take to the hospital
- Везти в аэропорт – To drive to the airport
- Везти к знакомым – To take to acquaintances
- Везти продукты с рынка – To bring groceries from the market
- Везти за границу – To take abroad
- Везти на пикник – To carry to a picnic
- Везти в командировку – To take on a business trip
- Везти экскурсию – To guide on a tour