Успокоить

Перевод слова

Варианты перевода слова успокоить на английский

Calm [kɑːm] — успокоить

  • Calm someone down — успокоить кого-то
  • Calm the situation — успокоить ситуацию
  • Calm your nerves — успокоить нервы

Relieve [rɪ’liːv] — успокоить

  • Relieve someone’s anxiety — успокоить чью-то тревогу
  • Relieve tension — успокоить напряжение
  • Relieve stress — успокоить стресс

Soothing [‘suːðɪŋ] — успокаивающий

  • Soothing music — успокаивающая музыка
  • Soothing words — успокаивающие слова
  • Soothing touch — успокаивающее прикосновение

Основной перевод

Calm

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[kɑːm] (британский английский),
[kɑm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Успокой малыша перед сном. — Calm the baby before bedtime.
  • Я пытаюсь успокоить свои нервы. — I am trying to calm my nerves.
  • Можешь успокоить ее, пожалуйста? — Can you calm her down, please?
  • Он всегда знает, как успокоить меня. — He always knows how to calm me down.
  • Что мне сделать, чтобы успокоить его? — What can I do to calm him down?
  • Успокойтесь, все будет хорошо. — Calm down, everything will be fine.
  • Она не могла успокоиться из-за волнения. — She couldn’t calm down from the excitement.
  • Ты успокоил свои мысли? — Have you calmed your thoughts?
  • Мы должны успокоить атмосферу на встрече. — We need to calm the atmosphere at the meeting.
  • Постарайся успокоить свою собаку. — Try to calm your dog down.
  • Он все время пытается успокоить своих друзей. — He is always trying to calm his friends down.
  • Можешь успокоить меня своим голосом? — Can you calm me down with your voice?
  • Успокой себя перед экзаменом. — Calm yourself before the exam.
  • Как успокоить ребенка во время полета? — How to calm a child during a flight?
  • Нужно успокоить ситуацию перед решением проблемы. — We need to calm the situation before solving the problem.
  • Она умеет успокаивать людей своими словами. — She knows how to calm people with her words.
  • Что могло бы успокоить его в этой ситуации? — What could calm him down in this situation?
  • Я надеюсь, что медитация успокоит меня. — I hope meditation will calm me down.
  • Можно ли успокоить его, если он так зол? — Is it possible to calm him down if he is that angry?
  • Успокойся, мы уже почти дома. — Calm down, we are almost home.

Однокоренные слова

  • Успокоение — Calmness
  • Успокаивать — To calm
  • Успокоительный — Calming
  • Успокаиваться — To calm down

Формы слова

  • Успокоил — Calmed
  • Успокоит — Will calm
  • Успокаивает — Calms
  • Успокой — Calm (imperative)

Словосочетания

  • Успокоить ребенка — Calm the child
  • Успокоить нервы — Soothe the nerves
  • Успокоить кого-то — Put someone at ease
  • Успокоить ситуацию — Calm the situation
  • Успокоить себя — Calm oneself
  • Успокоить толпу — Calm the crowd
  • Успокоить страхи — Alleviate fears
  • Успокоить душу — Soothe the soul
  • Успокоить эмоции — Soothe the emotions
  • Успокоить бурю — Calm the storm
  • Успокоить мысли — Quiet the mind
  • Успокоить обстановку — Settle the environment
  • Успокоить сомнения — Lay doubts to rest
  • Успокоить напряжение — Ease the tension
  • Успокоить сердце — Calm the heart
  • Успокоить друга — Comfort a friend
  • Успокоить совесть — Soothe one’s conscience
  • Успокоить негативные мысли — Calm negative thoughts
  • Успокоить личные переживания — Soothe personal concerns
  • Успокоить накал страстей — Cool down the passions
  • Успокоить своих близких — Reassure loved ones