Казенный

Перевод слова

Варианты перевода слова казенный на английский

Official [ə’fɪʃl] — казенный

  • official documents — официальные документы
  • official duties — официальные обязанности
  • official statement — официальное заявление

Public [‘pʌblɪk] — казенный

  • public service — государственная служба
  • public funds — государственные средства
  • public organization — государственная организация

State [steɪt] — казенный

  • state property — государственная собственность
  • state agency — государственное агентство
  • state budget — государственный бюджет

Основной перевод

State-owned

Часть речи

Прилагательное (адъектив) в русском языке,
прилагательное (adjective) в английском языке.

Транскрипция

[steɪt — oʊnd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Казенное имущество должно использоваться только по назначению. — State property must be used only for its intended purpose.
  • Он работал в казенной организации много лет. — He worked in a state organization for many years.
  • Казенный дом был украшен новыми обоями. — The state house was decorated with new wallpaper.
  • Почему казенные деньги так долго поступают на счет? — Why is the state money taking so long to be deposited into the account?
  • Казенные службы ведут учет всех расходов. — State services keep track of all expenses.
  • В этой казенной школе учатся дети из разных районов. — In this state school, children from various districts study.
  • Кто отвечает за казенные закупки? — Who is responsible for state purchases?
  • Казенный архив содержит множество исторических документов. — The state archive contains many historical documents.
  • Он получил казенную квартиру после выхода на пенсию. — He received a state apartment after retiring.
  • Казенное законодательство требует соблюдения правовых норм. — State legislation requires compliance with legal norms.
  • Куда можно обратиться по вопросам казенного имущества? — Where can one turn for questions about state property?
  • Работники казенной службы должны соблюдать этические нормы. — State service employees must adhere to ethical standards.
  • Ты знаешь, какая казенная структура отвечает за эти проекты? — Do you know which state structure is responsible for these projects?
  • Казенное получение информации требует предоставления документов. — State information requests require the submission of documents.
  • Кто контролирует расходы казенных средств на программу? — Who monitors the expenses of state funds for the program?
  • Казенные программы направлены на поддержку местного населения. — State programs are aimed at supporting the local population.
  • Этот казенный план был разработан несколько лет назад. — This state plan was developed several years ago.
  • Каковы сроки выполнения казенных обязательств? — What are the deadlines for fulfilling state obligations?
  • Казенные бюджетные показатели находятся в открытом доступе. — State budget indicators are publicly available.
  • В каких казенных учреждениях ты проходил практику? — In which state institutions did you do your internship?

Однокоренные слова

  • Казенный дом — state house
  • Казенное учреждение — state institution
  • Казенное имущество — state property
  • Казенные расходы — state expenses

Формы слова

  • Казенный — state
  • Казенная — state (feminine)
  • Казенное — state (neuter)

Словосочетания

  • Казенный дом — State-owned house
  • Казенная собственность — State property
  • Казенный бюджет — State budget
  • Казенная машина — State vehicle
  • Казенное учреждение — State institution
  • Казенные деньги — State funds
  • Казенный заказ — State order
  • Казенный служащий — State employee
  • Казенная служба — State service
  • Казенные расходы — State expenses
  • Казенная отчетность — State reporting
  • Казенные вакансии — State vacancies
  • Казенные льготы — State benefits
  • Казенный контроль — State control
  • Казенный билет — State ticket
  • Казенная поддержка — State support
  • Казенное положение — State position
  • Казенные обязательства — State obligations
  • Казенное имущество — State assets
  • Казенное распоряжение — State directive