Перевод слова «Весь» с русского на английский

Перевод слова

All [ɔːl] – весь

Whole [hoʊl] – весь, целый

Every [‘ɛvri] – каждый, весь

All

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

[ɔːl] (британский английский),
[ɔl] (американский английский).

1. Весь город собрался на праздник. – The whole city gathered for the celebration.

2. Ты прочитал весь этот роман? – Did you read the whole novel?

3. Весь день шел дождь. – It rained all day.

4. Я видел его весь вечер. – I saw him the entire evening.

5. Весь мир знает об этом событии. – The whole world knows about this event.

6. Она учит весь курс в университете. – She teaches the entire course at the university.

7. Ты забыл весь свой завтрак дома? – Did you forget your entire breakfast at home?

8. Вся семья отправилась в путешествие. – The whole family went on a trip.

9. Весь автобус был заполнен пассажирами. – The entire bus was filled with passengers.

10. Весь мой день был занят работой. – My whole day was occupied with work.

11. Мы увидели весь фильм вчера. – We watched the entire movie yesterday.

12. Весь этот проект требует много времени. – The whole project requires a lot of time.

13. Ты готовил весь вечер? – Did you cook all evening?

14. Весь его успех зависит от упорства. – His entire success depends on perseverance.

15. Вся тетрадь была исписана. – The entire notebook was filled with writing.

16. У тебя весь день есть возможность отдохнуть? – Do you have the whole day to relax?

17. Весь урок был посвящен грамматике. – The entire lesson was dedicated to grammar.

18. Я прочитал весь этот материал. – I read all this material.

19. Весь наш труд окупился. – All our efforts paid off.

20. Почему ты не воспользовался всей информацией? – Why didn’t you use all the information?