Всего

Перевод слова

Варианты перевода слова всего на английский

All [ɔːl] – всё, все

  • All people – Все люди
  • All the time – Всё время
  • All of them – Все они

Entire [ɪn’taɪə] – целый, весь

  • Entire world – Целый мир
  • Entire team – Вся команда
  • Entire process – Весь процесс

Whole [hoʊl] – целый, весь

  • Whole house – Весь дом
  • Whole lot – Очень много
  • Whole range – Весь спектр

Total [‘toʊtəl] – общий, суммарный

  • Total amount – Общая сумма
  • Total cost – Общая стоимость
  • Total number – Общее количество

Every [‘ɛvri] – каждый из

  • Every single one – Каждый один
  • Every person – Каждый человек
  • Every day – Каждый день

Основной перевод

All

Часть речи

в русском языке – наречие, в английском языке – местоимение.

Транскрипция

[ɔːl] (британский английский),
[ɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Всего лишь одна попытка осталась. – There is only one attempt left.
  • Это всего лишь сон. – This is just a dream.
  • Он всего за неделю научился говорить. – He learned to speak in just a week.
  • Всего было шесть продуктов в корзине. – There were six items in the basket in total.
  • Ты всего этого добьёшься, если будешь работать упорно. – You will achieve all of this if you work hard.
  • Сколько всего людей в классе? – How many people are there in the class?
  • Мы всего на один день остались в городе. – We stayed in the city for just one day.
  • Это всего лишь небольшая проблема. – This is just a minor issue.
  • Как много всего ты узнал за год? – How much have you learned in a year?
  • Всего у вас две недели на выполнение задания. – You have only two weeks to complete the assignment.
  • В этом магазине всего два кассира. – There are only two cashiers in this store.
  • Она всего лишь хотела помочь. – She just wanted to help.
  • Сколько всего страниц в книге? – How many pages are there in the book?
  • Мы всего лишь друзья. – We are just friends.
  • Всего Артёма не было на встрече. – Artem was not present at the meeting at all.
  • Как ты можешь всего этого не понимать? – How can you not understand all of this?
  • Ты всего одну ошибку сделал. – You made just one mistake.
  • Он всего лишь ребёнок. – He is just a child.
  • Всего лишь несколько слов. – Just a few words.
  • Как всего этого можно избежать? – How can all of this be avoided?
  • Я всего лишь человек. – I am just a human.

Однокоренные слова

  • Всевозможный – All possible
  • Всеобъемлющий – Comprehensive
  • Вселенная – Universe
  • Всеведущий – Omniscient

Формы слова

  • Всё – All
  • Вся – All (feminine)
  • Всё – Everything
  • Всех – Everyone

Словосочетания

  • Всего хорошего – Wish you all the best
  • Всего один раз – Only once
  • Всего лишь – Just, only
  • Всего несколько – Just a few
  • Всего лишь вопрос времени – Just a matter of time
  • Всего за неделю – Just in a week
  • Всего наилучшего – All the best
  • Всего-навсего – All in all, merely
  • Всего-то – Just that
  • Всего через минуту – In just a minute
  • Всего три дня – Just three days
  • Всего за пару часов – Just in a couple of hours
  • Всего два шага – Just two steps
  • Всего одна ошибка – Just one mistake
  • Всего лишь шутка – Just a joke
  • Всего около – Just about
  • Всего этого недостаточно – That’s not enough
  • Всего за месяц – Just in a month
  • Всего 10 минут осталось – Only 10 minutes left
  • Всего на один день – Just for one day
  • Всего однажды – Only once