Все

Перевод слова

Варианты перевода слова все на английском

All [ɔːl] – все

  • All people – все люди
  • All things considered – учитывая все обстоятельства
  • All of us – все мы

Everything [‘ɛvriθɪŋ] – все

  • Everything you need – все, что вам нужно
  • Everything is possible – все возможно
  • Everything counts – все имеет значение

Every [‘ɛvri] – каждый, все

  • Every single one – каждый из них
  • Every person – каждый человек
  • Every detail – каждая деталь

Основной перевод

All

Часть речи

Местоимение (русский) – Pronoun (английский)

Транскрипция

[ɔːl] (британский английский),
[ɑl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Все люди имеют право на жизнь.
    Everyone has the right to live.
  • Ты взял все книги?
    Did you take all the books?
  • Все двери открыты для тебя.
    All doors are open for you.
  • Я сделал все, что мог.
    I did everything I could.
  • Все счастливые семьи похожи друг на друга.
    All happy families are alike.
  • Почему все такие занятые?
    Why is everyone so busy?
  • Все согласны с этим решением.
    Everyone agrees with this decision.
  • Я не могу поверить, что все это произошло.
    I can’t believe that all this happened.
  • Все должны соблюдать правила.
    Everyone must follow the rules.
  • Все, что мне нужно, — это время.
    All I need is time.
  • Ты видел всех своих друзей?
    Have you seen all your friends?
  • Все было идеально организовано.
    Everything was perfectly organized.
  • Почему все так реагируют на это?
    Why is everyone reacting this way?
  • Все его идеи были приняты.
    All his ideas were accepted.
  • В течение всего дня мы работали над проектом.
    We worked on the project all day.
  • Я люблю все виды искусства.
    I love all kinds of art.
  • Все живые существа достойны уважения.
    All living beings deserve respect.
  • Ты знаешь, что все это значит?
    Do you know what all this means?
  • Все собрались на встречу.
    Everyone gathered for the meeting.
  • Все наши планы изменились.
    All our plans changed.
  • Почему все так уверены в этом?
    Why is everyone so sure about this?

Однокоренные слова

  • Всеобъемлющий — Comprehensive
  • Вселенная — Universe
  • Всеобщее — General
  • Всеуслашение — Universality

Формы слова

  • Все — All
  • Все вместе — All together
  • Все равно — Anyway
  • Всеобъемлющий — All-encompassing

Словосочетания

  • Все люди – Everyone
  • Все возможно – Everything is possible
  • Все мы – All of us
  • Все вместе – All together
  • Все знают – Everyone knows
  • Все свободны – Everyone is free
  • Все детали – All the details
  • Все еще – Still everything
  • Все под контролем – Everything is under control
  • Все хорошо – Everything is fine
  • Все прошло – Everything is over
  • Все начинается – Everything begins
  • Все работает – Everything works
  • Все учатся – Everyone learns
  • Все деньги – All the money
  • Все необходимые вещи – All necessary things
  • Все вокруг – Everything around
  • Все дойдёт – Everything will be alright
  • Все мы ошибаемся – We all make mistakes
  • Все готовы – Everyone is ready
  • Все о тебе – Everything about you