Вертеть

Перевод слова

Варианты перевода слова вертеть на английский

Rotate [rəʊ’teɪt] – вращать, крутить

  • Rotate the wheel – вращать колесо
  • Rotate the image – поворачивать изображение
  • Rotate the dial – крутить циферблат

Twist [twɪst] – вертеть, закручивать

  • Twist the cap – открутить крышку
  • Twist the wire – закрутить провод
  • Twist the lid – завернуть крышку

Spin [spɪn] – вертеться, кружиться

  • Spin the top – вертеть волчок
  • Spin the wheel – крутить колесо
  • Spin around – вращаться вокруг

Основной перевод

to spin

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[spɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал вертеть ручку, пока ждал. – He started to spin the knob while he was waiting.
  • Ты можешь вертеть этот кубик как угодно? – Can you twist this cube any way you want?
  • Она вертела в руках новый браслет. – She was turning the new bracelet in her hands.
  • Почему ты всё время вертишься на стуле? – Why are you always fidgeting in your chair?
  • Вертеть предметы — это полезная тренировка для рук. – Twisting objects is a useful exercise for the hands.
  • Дети любят вертеть воздушные шарики. – Kids love to spin the balloons.
  • Он вертел глобус, пытаясь найти нужную страну. – He was spinning the globe trying to find the right country.
  • Не верти, а поставь все на место! – Don’t twist it, just put everything back in place!
  • Ты мог бы немного вертеть своим телефоном? – Could you rotate your phone a bit?
  • Как ты научился так вертеть мяч? – How did you learn to spin the ball like that?
  • Она вертела головой, пытаясь увидеть, что происходит. – She turned her head trying to see what was happening.
  • Можно вертеть изображение в программе. – You can rotate the image in the software.
  • Парень вертел фризби, прежде чем бросить его. – The guy twirled the frisbee before throwing it.
  • Ты не мог бы не вертеть на меня взглядом? – Could you stop turning your gaze towards me?
  • Он не может перестать вертеть монету между пальцами. – He can’t stop flipping the coin between his fingers.
  • Ты когда-нибудь пробовал вертеть спиннер? – Have you ever tried spinning a spinner?
  • Сколько ты времени вертишь этот барабан? – How long have you been spinning this drum?
  • Каково это — вертеть ручкой в классе? – What is it like to spin a pen in class?
  • Она вертела волосы вокруг палки для завивки. – She was curling her hair around the curling rod.
  • Коробка не должна вертеться во время транспортировки. – The box shouldn’t turn during transportation.

Однокоренные слова

  • Вертение – Spinning
  • Верткий – Nimble
  • Провертеть – To spin through
  • Повернуть – To turn

Формы слова

  • Вертеть – To spin
  • Вертел – Spun
  • Вертела – Spun (feminine)
  • Вертится – Spins
  • Вертение – Spinning

Словосочетания

  • Вертеть во рту – to swirl in the mouth
  • Вертеть головой – to turn one’s head
  • Вертеть руками – to wave one’s hands
  • Вертеть мяч – to spin the ball
  • Вертеть вокруг пальца – to twist around one’s finger
  • Вертеть на месте – to spin in place
  • Вертеть ключом – to turn the key
  • Вертеть замок – to turn the lock
  • Вертеть стрелкой – to rotate the arrow
  • Вертеть на вертеле – to turn on the spit
  • Вертеть в руках – to hold in one’s hands
  • Вертеть на балансе – to keep in balance
  • Вертеть на дыхании – to spin on breath
  • Вертеть в танце – to twirl in dance
  • Вертеть пейзажам – to rotate the landscapes
  • Вертеть мысли – to turn thoughts
  • Вертеть вопрос – to turn the question
  • Вертеть память – to twist memory
  • Вертеть на пальцах – to spin on fingers
  • Вертеть игрушкой – to twirl a toy