Вероятный

Перевод слова

Варианты перевода слова вероятный на английский

Probable [‘prɒbəbl] – вероятный

  • Probable outcome – вероятный результат
  • Probable cause – вероятная причина
  • Probable future – вероятное будущее

Likely [‘laɪkli] – вероятный, скорее всего

  • Likely solution – вероятное решение
  • Likely candidate – вероятный кандидат
  • Likely outcome – вероятный итог

Possible [‘pɒsəbl] – возможный, вероятный

  • Possible scenario – вероятный сценарий
  • Possible exception – вероятное исключение
  • Possible outcome – возможный результат

Основной перевод

Likely

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈlaɪkli] (британский английский),
[ˈlaɪkli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вероятный результат этого эксперимента – успех. – The probable outcome of this experiment is success.
  • Он единственный вероятный кандидат на эту должность. – He is the only likely candidate for this position.
  • Вероятные изменения в погоде могут повлиять на наше путешествие. – Likely changes in the weather may affect our trip.
  • Каковы вероятные последствия этого решения? – What are the probable consequences of this decision?
  • У него есть вероятные данные о происшествии. – He has probable data about the incident.
  • Вероятный исход игры выглядит не в нашу пользу. – The probable outcome of the game does not look in our favor.
  • Это вероятный маршрут для нашей поездки. – This is a likely route for our trip.
  • Вам нужно учитывать вероятные риски. – You need to consider the probable risks.
  • Расследование показало вероятные нарушения. – The investigation revealed probable violations.
  • Каков вероятный срок завершения проекта? – What is the probable timeline for the project’s completion?
  • Ученые предсказали вероятные изменения в экосистеме. – Scientists predicted probable changes in the ecosystem.
  • Вероятный виновник кражи на свободе. – The probable thief is still at large.
  • Каковы вероятные причины этого явления? – What are the probable causes of this phenomenon?
  • Вероятный бенефициар этой сделки — компания. – The probable beneficiary of this deal is the company.
  • Это вероятный приз для победителей. – This is a likely prize for the winners.
  • Какой вероятный эффект от изменения климата? – What is the probable effect of climate change?
  • У него есть вероятный план действий на случай ЧП. – He has a probable contingency plan in case of emergency.
  • Мы рассмотрим вероятные варианты развития событий. – We will consider the likely scenarios that may unfold.
  • Есть ли вероятный источник этой информации? – Is there a probable source for this information?
  • Каковы были вероятные результаты предыдущих исследований? – What were the probable results of previous studies?

Однокоренные слова

  • Вероятность – Probability
  • Вероятностный – Probabilistic

Формы слова

  • Вероятный – Probable
  • Вероятная – Probable (feminine)
  • Вероятное – Probable (neuter)
  • Вероятные – Probable (plural)

Словосочетания

  • Вероятный исход – Likely outcome
  • Вероятный результат – Probable result
  • Вероятный кандидат – Likely candidate
  • Вероятный сценарий – Probable scenario
  • Вероятный виновник – Likely culprit
  • Вероятный успех – Likely success
  • Вероятный приз – Likely prize
  • Вероятный собеседник – Likely interlocutor
  • Вероятный эффект – Likely effect
  • Вероятный план – Probable plan
  • Вероятный выбор – Likely choice
  • Вероятный результат эксперимента – Likely outcome of the experiment
  • Вероятный прогноз – Likely forecast
  • Вероятный ответ – Likely answer
  • Вероятный соперник – Likely opponent
  • Вероятный рост – Likely growth
  • Вероятный договор – Likely agreement
  • Вероятный путь – Likely path
  • Вероятный метод – Likely method
  • Вероятное решение – Probable solution