Великодушный

Перевод слова

Варианты перевода слова великодушный на английский

Magnanimous [mæg’nænɪməs] – великодушный

  • magnanimous gesture – великодушный жест
  • magnanimous spirit – великодушный дух
  • magnanimous leader – великодушный лидер

Generous [‘dʒɛnərəs] – щедрый, великодушный

  • generous donation – щедрое пожертвование
  • generous offer – великодушное предложение
  • generous heart – великодушное сердце

Big-hearted [ˌbɪɡ ‘hɑːrtɪd] – великодушный, широкодушный

  • big-hearted person – великодушный человек
  • big-hearted gesture – великодушный поступок
  • big-hearted community – великодушное сообщество

Основной перевод

Magnanimous

Часть речи

В русском языке: прилагательное,
В английском языке: прилагательное.

Транскрипция

[mæɡˈnænɪməs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда был великодушным к своим друзьям. – He has always been generous to his friends.

2. Она проявила великодушие, простив его после всех его ошибок. – She showed generosity by forgiving him after all his mistakes.

3. Великий человек будет великодушным в своих поступках. – A great man will be generous in his actions.

4. Почему ты не можешь быть более великодушным? – Why can’t you be more generous?

5. Великодушный поступок всегда вызывает уважение. – A generous act always earns respect.

6. Он был великодушен в своей помощи малоимущим. – He was generous in his help to the needy.

7. Как вы можете так великодушно относиться к своим недоброжелателям? – How can you be so generous towards your enemies?

8. Великодушие – это качество, которое ценится в нашем обществе. – Generosity is a quality that is valued in our society.

9. Будьте великодушны и подарите ему шанс. – Be generous and give him a chance.

10. Великие лидеры всегда проявляют великодушие. – Great leaders always show generosity.

11. Он не только богат, но и великодушен. – He is not only rich but also generous.

12. Почему бы тебе не попробовать быть великодушнее в этой ситуации? – Why don’t you try to be more generous in this situation?

13. Великий дар великодушия может изменить жизни людей. – The great gift of generosity can change people’s lives.

14. Я уверен, что ты поступишь великодушно. – I am sure that you will act generously.

15. Она известна своей великодушной натурой. – She is known for her generous nature.

16. Каково быть таким великодушным человеком, как ты? – What is it like to be such a generous person like you?

17. Великие поступки великодушия не всегда видны. – Great acts of generosity are not always visible.

18. Мы должны учиться быть великодушными даже к тем, кто нам не нравится. – We must learn to be generous even to those we don’t like.

19. Согласитесь, великодушие – это залог отношений. – Agree that generosity is the key to relationships.

20. Она спросила, почему он был так великодушен с незнакомцами? – She asked why he was so generous with strangers?

Однокоренные слова

  • Великодушие – Generosity
  • Великодушный человек – Generous person
  • Великодушно – Generously

Формы слова

  • Великодушный (мужской род) – Generous (masculine)
  • Великодушная (женский род) – Generous (feminine)
  • Великодушное (средний род) – Generous (neuter)
  • Великодушные (множественное число) – Generous (plural)

Словосочетания

  • Великодушный человек – Generous person
  • Великодушный поступок – Magnanimous act
  • Великодушное сердце – Big-hearted heart
  • Великодушное прощение – Generous forgiveness
  • Великодушные намерения – Noble intentions
  • Великодушная помощь – Gracious assistance
  • Великодушная душа – Kind-hearted soul
  • Великодушный подарок – Generous gift
  • Великодушный друг – Benevolent friend
  • Великодушное отношение – Magnanimous attitude
  • Великодушный жест – Generous gesture
  • Великодушное сердце – Generous heart
  • Великодушная поддержка – Supportive help
  • Великодушная щедрость – Noble generosity
  • Великодушный выбор – Generous choice
  • Великодушный ответ – Gracious response
  • Великодушная инвестиция – Generous investment
  • Великодушная семья – Generous family
  • Великодушная натура – Generous nature
  • Великодушные ораторские способности – Generous oratory skills