Перевод слова
Варианты перевода слова вбок на английский
Sideways [‘saɪdweɪz] – вбок
- Look sideways – смотреть вбок
- Move sideways – двигаться вбок
- Step sideways – шагать вбок
Aside [ə’saɪd] – вбок
- Step aside – встать вбок
- Put aside – отложить вбок
- Move aside – отойти вбок
To the side [tə ðə saɪd] – вбок
- Turn to the side – повернуться вбок
- Step to the side – шагнуть вбок
- Lean to the side – наклониться вбок
Основной перевод
Sideways
Часть речи
Наречие (рук.) – Adverb (англ.)
Транскрипция
[ˈsaɪdweɪz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он повернул вбок, чтобы пропустить машину. – He turned to the side to let the car pass.
2. Давай немного вбок, чтобы лучше видеть сцену. – Let’s move a bit to the side to see the stage better.
3. Она посмотрела вбок и увидела знакомое лицо. – She glanced sideways and saw a familiar face.
4. Можешь положить книгу вбок на стол? – Can you place the book sideways on the table?
5. Мы решили сдвинуть диван вбок, чтобы освободить пространство. – We decided to move the sofa to the side to free up space.
6. Ты можешь встать вбок и дать пройти другим? – Can you stand aside and let others pass?
7. Он наклонился вбок, чтобы поднять упавший пенал. – He bent to the side to pick up the fallen pencil case.
8. Поезд уходит вбок на следующей станции. – The train will leave to the side at the next station.
9. Не отвлекайся, смотри вбок! – Don’t get distracted, look to the side!
10. Тот мост идёт вбок к реке. – That bridge goes sideways to the river.
11. Убедись, что у тебя не осталось ничего вбок от двери. – Make sure you haven’t left anything to the side of the door.
12. Когда я вижу что-то интересное, я постоянно смотрю вбок. – When I see something interesting, I keep looking sideways.
13. Он шагнул вбок после того, как услышал звук. – He stepped aside after hearing the sound.
14. Нужно отодвинуть стул вбок, чтобы не мешать. – We need to move the chair to the side so it doesn’t get in the way.
15. Давайте встанем вбок, чтобы не создавать толпу. – Let’s stand aside to avoid creating a crowd.
16. Какой лучший способ сдвинуть этот шкаф вбок? – What is the best way to move this cabinet to the side?
17. Он всегда смотрит вбок, когда думает о чем-то. – He always looks aside when he thinks about something.
18. Она потянулась вбок, чтобы достать чашку. – She reached to the side to grab the cup.
19. Если ты наклонишься вбок, я дам тебе вещь. – If you lean to the side, I will give you the item.
20. Где ты оставил свой рюкзак? Он вбок от выхода? – Where did you leave your backpack? Is it to the side of the exit?
Однокоренные слова
- Вбоковидный – Sideways
- Вбокать – To side
- Вбоковый – Sideward
Формы слова
- Вбок – Sideways
- Вбока – From the side
- Вбоков – To the side
Словосочетания
- Вбок от дороги – Off the road
- Смотреть вбок – Look sideways
- Двигаться вбок – Move sideways
- Вбок от себя – To the side of oneself
- Повернуть вбок – Turn to the side
- Сдвинуть вбок – Shift to the side
- Вбок от курса – Off course
- Действовать вбок – Act sideways
- Посмотреть вбок – Glance sideways
- Переместить вбок – Move aside
- Лечь вбок – Lie on one’s side
- Вбок от собеседника – To the side of the interlocutor
- Вбок от темы – Off topic
- Сдвинуть что-то вбок – Push something aside
- Вбок от центра – Off-center
- Вбок от линии – Off the line
- Вбок от привычки – Away from habit
- Перейти вбок – Move over
- Вбок от всех – Away from everyone
- Отклониться вбок – Deviate to the side