Перевод слова
Варианты перевода слова валяться на английский
To lie around [tu laɪ ə’raʊnd] – валяться без дела
- Lie around all day – валяться весь день
- He likes to lie around the house – ему нравится валяться дома
- Stop lying around and do something! – перестань валяться и сделай что-нибудь!
To tumble [tu ‘tʌmbl] – валяться, катиться
- She tumbled down the hill – она скатилась с холма
- Don’t tumble over those rocks – не валяйся среди этих камней
- We’re going to tumble and play – мы будем валяться и играть
To sprawl [tu sprɔːl] – валяться, растянуться
- He sprawled on the couch – он валялся на диване
- They sprawled out in the sun – они валялись на солнце
- Sprawling on the grass – валяясь на траве
Основной перевод
to lie
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[laɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я валяюсь на диване весь день. – I’m lying on the couch all day.
2. Почему ты валяешься на полу? – Why are you lying on the floor?
3. Он любит валяться в траве. – He loves to lie in the grass.
4. Где ты валяешься в эти выходные? – Where are you lying around this weekend?
5. Она валялась в постели до обеда. – She lay in bed until noon.
6. Вам не стоит валяться тут долго. – You shouldn’t lie around here for long.
7. Мы иногда валяемся на пляже. – We sometimes lie on the beach.
8. Почему бы нам не поваляться на солнце? – Why don’t we lie in the sun?
9. Дети валяются в снегу. – The children are lying in the snow.
10. Он валяется с книжкой в руках. – He is lying with a book in his hands.
11. Я валялся, когда ты пришел. – I was lying around when you arrived.
12. Не валяйся на улице! – Don’t lie around outside!
13. Она часто валяется на диване после работы. – She often lies on the couch after work.
14. Ты валяешься там слишком долго? – Are you lying there for too long?
15. Мне нравится валяться под звёздным небом. – I like to lie under the starry sky.
16. Хочешь поваляться на траве? – Do you want to lie on the grass?
17. Я валялся в ванной и не слышал звонка. – I was lying in the bath and didn’t hear the phone ring.
18. Он валяется на полу и смеётся. – He is lying on the floor and laughing.
19. Где ты собираешься валяться во время отпуска? – Where are you planning to lie around during the vacation?
20. Она не умеет просто валяться, ей нужно всегда что-то делать. – She can’t just lie around, she always needs to do something.
Однокоренные слова
- Валяние – Lying
- Валяющийся – Lying (participle)
Формы слова
- Валяться – To lie down
- Валяюсь – I am lying
- Валяешься – You are lying
- Валялись – They lay
Словосочетания
- Валяться на диване – Lie on the couch
- Валяться в снегу – Roll in the snow
- Валяться на траве – Lie on the grass
- Валяться без дела – Laze around
- Валяться в постели – Lie in bed
- Валяться на полу – Lie on the floor
- Валяться в листве – Lie in the leaves
- Валяться на пляже – Lie on the beach
- Валяться в грязи – Roll in the mud
- Валяться в песке – Lie in the sand
- Валяться в неохоте – Laze about
- Валяться в сене – Lie in the hay
- Валяться в веселье – Roll in joy
- Валяться в заботах – Lie in worries
- Валяться в одних трусах – Lie in just shorts
- Валяться в отпуске – Laze during vacation
- Валяться на вдохе – Lie with a breath
- Валяться после утомительного дня – Lie down after a tiring day
- Валяться от смеха – Roll from laughter
- Валяться как ленивец – Lie like a sloth