Вагон

Перевод слова

Варианты перевода слова вагон на английский

car [kɑr] – вагон

  • freight car – грузовой вагон
  • passenger car – пассажирский вагон
  • covered car – крытый вагон

wagon [‘wæɡən] – вагон

  • horse-drawn wagon – конная повозка
  • cargo wagon – грузовой вагон
  • box wagon – боксовый вагон

railcar [‘reɪl.kɑr] – вагон

  • light railcar – легкий вагон
  • railcar manufacturer – производитель вагонов
  • articulated railcar – сочлененный вагон

coach [koʊtʃ] – вагон

  • sleeping coach – спальный вагон
  • dining coach – вагон-ресторан
  • first-class coach – вагон первого класса

Основной перевод

Carriage

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkærɪdʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я поеду в вагоне бизнес-класса. – I will travel in a business class car.
  • В каком вагоне мы сидим? – Which car are we sitting in?
  • Этот вагон всегда переполнен. – This car is always crowded.
  • Где находится вагон-ресторан? – Where is the dining car?
  • Вагон может быть продезинфицирован перед поездкой. – The car can be sanitized before the trip.
  • Ты помоги мне найти вагон с нашими вещами. – Can you help me find the car with our luggage?
  • Вагон метро задерживается. – The subway car is delayed.
  • Кто последний вышел из вагона? – Who was the last to exit the car?
  • В лаконичном вагоне нет слишком много свободного места. – There is not much room in the compact car.
  • Этот вагон следует в Москву. – This car is heading to Moscow.
  • Почему вагон не останавливается на этом вокзале? – Why does the car not stop at this station?
  • Мне нужно купить билет в вагон первого класса. – I need to buy a ticket for the first class car.
  • Мы идем в следующий вагон. – We are going to the next car.
  • Вы не видели наш вагон? – Have you seen our car?
  • Как долго мы будем в этом вагоне? – How long will we be in this car?
  • Этот вагон старый, но очень уютный. – This car is old, but very cozy.
  • Ты думаешь, этот вагон хорошо отремонтирован? – Do you think this car is well repaired?
  • Вагон станет доступным для пассажиров через несколько минут. – The car will be available to passengers in a few minutes.
  • Почему ты не сел в наш вагон? – Why didn’t you get into our car?
  • Скоро мы прибудем на станции, где будет смена вагонов. – Soon we will arrive at the station where the cars will change.

Однокоренные слова

  • Вагонетка – Trolley
  • Вагонный – Carriage (adjective)
  • Вагонный путь – Carriageway

Формы слова

  • Вагон – Car
  • Вагонов – Cars (genitive plural)
  • Вагону – Car (dative singular)
  • Вагоне – Car (prepositional singular)

Словосочетания

  • Грузовой вагон – Freight car
  • Пассажирский вагон – Passenger car
  • Цистерна-вагон – Tank car
  • Вагон для контейнеров – Container wagon
  • Плацкартный вагон – Sleeper car
  • Вагон-ресторан – Dining car
  • Вагон-баня – Bath car
  • Вагон с товаром – Goods wagon
  • Прицепной вагон – Trailing car
  • Деревянный вагон – Wooden car
  • Металлический вагон – Metal car
  • Комфортабельный вагон – Comfortable car
  • Пробный вагон – Test car
  • Секретный вагон – Secret car
  • Купейный вагон – Compartment car
  • Легковой вагон – Passenger car (in a light train)
  • Спальный вагон – Sleeping car
  • Вагон с отоплением – Heated car
  • Вагон для перевозки лошадей – Horse transport car
  • Аварийный вагон – Emergency car