Активный

Перевод слова

Варианты перевода слова активный на английском

Active [‘æktɪv] – активный

  • Active lifestyle – активный образ жизни
  • Active participation – активное участие
  • Active voice – активный залог

Dynamic [daɪ’næmɪk] – динамичный

  • Dynamic environment – динамичная среда
  • Dynamic personality – динамичная личность
  • Dynamic system – динамичная система

Energetic [ˌɛnər’dʒɛtɪk] – энергичный

  • Energetic performance – энергичное выступление
  • Energetic approach – энергичный подход
  • Energetic debate – энергичное обсуждение

Vigorous [‘vɪɡərəs] – vigorous

  • Vigorous exercise – энергичные упражнения
  • Vigorous activity – энергичная деятельность
  • Vigorous debate – активное обсуждение

Основной перевод

Active

Часть речи

Прилагательное в русском языке, прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈæktɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда активен в спорте. – He is always active in sports.
  • Ты активный участник проекта? – Are you an active participant in the project?
  • Они провели активный отдых на выходных. – They had an active holiday over the weekend.
  • Активные методы обучения более эффективны. – Active learning methods are more effective.
  • Она активно занимается волонтёрством. – She actively engages in volunteer work.
  • Ты долго оставался активным в расследовании? – Did you remain active in the investigation for a long time?
  • Развивайте активный образ жизни. – Promote an active lifestyle.
  • Он стал активным членом общества. – He became an active member of the community.
  • Почему ты не активируешь свою учетную запись? – Why aren’t you activating your account?
  • Я ищу активный способ решения проблемы. – I’m looking for an active way to solve the problem.
  • Активные средства защиты здоровья важны для каждого. – Active health protection measures are important for everyone.
  • Вы активны в социальных сетях? – Are you active on social media?
  • Это время требует активных действий. – This time requires active actions.
  • Они стали активными по поводу изменений в системе. – They became active regarding the changes in the system.
  • Как ты сохраняешь свою активность на протяжении дня? – How do you maintain your activity throughout the day?
  • Мы ищем активного лидера для проекта. – We are looking for an active leader for the project.
  • Почему этот продукт не активен на рынке? – Why is this product inactive in the market?
  • Активное участие в дискуссии помогает лучше понять вопрос. – Active participation in the discussion helps to better understand the issue.
  • Ты часто проявляешь активность в клубе? – Do you often show activity in the club?
  • Дети должны вести активный образ жизни. – Children should lead an active lifestyle.
  • Каковы ваши активные планы на будущее? – What are your active plans for the future?

Однокоренные слова

  • Активизм – Activism
  • Активность – Activity
  • Активировать – To activate
  • Активированный – Activated
  • Активизировать – To activate (something)

Формы слова

  • Активный – Active
  • Активная – Active (feminine)
  • Активное – Active (neuter)
  • Активные – Active (plural)

Словосочетания

  • Активный образ жизни – Active lifestyle
  • Активный отдых – Active recreation
  • Активные действия – Active actions
  • Активное участие – Active participation
  • Активные пользователи – Active users
  • Активная позиция – Active position
  • Активное время – Active time
  • Активные методы – Active methods
  • Активный процесс – Active process
  • Активная группа – Active group
  • Активные инвестиции – Active investments
  • Активная мышца – Active muscle
  • Активный сезон – Active season
  • Активное взаимодействие – Active interaction
  • Активное развитие – Active development
  • Активный мониторинг – Active monitoring
  • Активные участники – Active participants
  • Активная реклама – Active advertising
  • Активный лектор – Active lecturer
  • Активная поддержка – Active support
  • Активный метод обучения – Active learning method