Ужесточить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ужесточить на английский

To tighten [tə ‘taɪtən] – ужесточить

  • To tighten regulations – ужесточить правила
  • To tighten restrictions – ужесточить ограничения
  • To tighten the rules – ужесточить правила

To harden [tə ‘hɑrdən] – ужесточить

  • To harden laws – ужесточить законы
  • To harden measures – ужесточить меры
  • To harden policies – ужесточить политику

To strengthen [tə ‘strɛŋθən] – ужесточить

  • To strengthen enforcement – ужесточить исполнение
  • To strengthen security – ужесточить безопасность
  • To strengthen controls – ужесточить контроль

Основной перевод

Tighten

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[ˈtaɪtən] (британский английский),
[ˈtaɪtən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Власти решили ужесточить меры безопасности на границе. – The authorities decided to tighten security measures at the border.
  • Как вы планируете ужесточить контроль за качеством продукции? – How do you plan to tighten quality control?
  • Она считает, что необходимо ужесточить правила для водителей. – She believes that it is necessary to tighten the rules for drivers.
  • Можно ли ужесточить законы о наркотиках в стране? – Is it possible to tighten drug laws in the country?
  • Компания собирается ужесточить требования к кандидатам на работу. – The company is going to tighten the requirements for job candidates.
  • Они решили ужесточить меры по борьбе с коррупцией. – They decided to tighten measures against corruption.
  • Почему правительство не хочет ужесточить иммиграционную политику? – Why doesn’t the government want to tighten immigration policy?
  • Ужесточение правил может привести к недовольству среди сотрудников. – Tightening the rules may lead to discontent among employees.
  • Когда вы собираетесь ужесточить этот закон? – When are you going to tighten this law?
  • Необходимо ужесточить контроль за соблюдением экологических норм. – It is necessary to tighten control over compliance with environmental standards.
  • Как можно ужесточить наказание за преступления против детей? – How can we tighten the punishment for crimes against children?
  • Из-за недавних происшествий правительство ужесточило законы о безопасности. – Due to recent incidents, the government tightened safety laws.
  • Вы считаете, что нужно ужесточить правила игры? – Do you think the game rules need to be tightened?
  • Ожидается ужесточение мер против курения в общественных местах. – A tightening of measures against smoking in public places is expected.
  • Кто будет ответственен за ужесточение контроля на складе? – Who will be responsible for tightening control in the warehouse?
  • Вам нужно будет ужесточить процесс отбора поставщиков. – You will need to tighten the supplier selection process.
  • Ужесточили ли они критерии для получения лицензии? – Did they tighten the criteria for obtaining a license?
  • Наша компания ужесточила правила внутреннего распорядка. – Our company tightened internal regulations.
  • Можно ли как-то ужесточить контроль за соблюдением правил дорожного движения? – Is there any way to tighten control over traffic rule compliance?
  • Как вы намерены ужесточить эти стандарты? – How do you intend to tighten these standards?

Однокоренные слова

  • Ужесточение – Tightening
  • Ужесточенный – Tightened
  • Ужесточать – To tighten

Формы слова

  • Ужесточаю – I tighten
  • Ужесточаешь – You tighten
  • Ужесточает – He/She tightens
  • Ужесточаем – We tighten
  • Ужесточаете – You (plural/formal) tighten
  • Ужесточают – They tighten
  • Ужесточить – To tighten (infinitive)

Словосочетания

  • Ужесточить законы – Tighten the laws
  • Ужесточить контроль – Strengthen the control
  • Ужесточить правила – Reinforce the rules
  • Ужесточить меры безопасности – Enhance security measures
  • Ужесточить требования – Tighten the requirements
  • Ужесточить эмиграционную политику – Tighten immigration policy
  • Ужесточить борьбу с преступностью – Intensify the fight against crime
  • Ужесточить финансовые обязательства – Tighten financial obligations
  • Ужесточить налогообложение – Increase taxation
  • Ужесточить отношение к коррупции – Strengthen the stance against corruption
  • Ужесточить контроль за качеством – Tighten quality control
  • Ужесточить штатное расписание – Tighten staffing regulations
  • Ужесточить рекламную политику – Tighten advertising policy
  • Ужесточить кодекс поведения – Tighten the code of conduct
  • Ужесточить условия труда – Tighten working conditions
  • Ужесточить правила дорожного движения – Tighten traffic regulations
  • Ужесточить условия кредитования – Tighten lending conditions
  • Ужесточить ограничения на ввоз – Tighten import restrictions
  • Ужесточить управление персоналом – Tighten personnel management
  • Ужесточить контроль над информацией – Tighten control over information