Улов

Перевод слова

Варианты перевода слова улов на английский

Catch [kæʧ] – лов, улов

  • Big catch – большой улов
  • Catch of the day – улов дня
  • Lucky catch – удачный улов

Catchment [‘kæʧ.mənt] – приток, зона сбора

  • Catchment area – зона сбора
  • Water catchment – водосборный район
  • Catchment basin – водосборный бассейн

Harvest [‘hɑːrvɪst] – сбор, урожай

  • Fish harvest – рыбный улов
  • Harvest season – сезон сбора
  • Bountiful harvest -丰富的收成

Основной перевод

Catch

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[kætʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Рыбаки вернулись домой с хорошим уловом. – The fishermen returned home with a good catch.
  • Какой улов может быть в этом сезоне? – What kind of catch can there be this season?
  • Улов был ожидаемо низким из-за плохой погоды. – The catch was expected to be low due to the bad weather.
  • Она всегда делилась своим уловом с соседями. – She always shared her catch with the neighbors.
  • Какой улов чаще всего бывает в этом озере? – What kind of catch is usually found in this lake?
  • Мы собираемся пойти на рыбалку с надеждой на хороший улов. – We are going fishing hoping for a good catch.
  • Рыбаки не ожидали такого большого улова. – The fishermen didn’t expect such a big catch.
  • Улов в этом районе увеличился за последние годы. – The catch in this area has increased in recent years.
  • Каковы уловы в других странах? – What are the catches like in other countries?
  • Наш улов оказался разнообразным и интересным. – Our catch turned out to be diverse and interesting.
  • Они сравнили улов с другими командами. – They compared the catch with other teams.
  • Какой улов был за всю историю этой реки? – What has been the catch throughout the history of this river?
  • Улов может зависеть от времени года. – The catch can depend on the season.
  • Уловы рыбы понизились во многих регионах. – Fish catches have declined in many regions.
  • Какой улов обычно ожидается в этом месяце? – What kind of catch is usually expected this month?
  • Она показала мне свой улов на фотографии. – She showed me her catch in the photo.
  • Надеюсь на удачный улов на следующей рыбалке. – I hope for a successful catch on the next fishing trip.
  • Кто-то поймал трофейный улов в этом году. – Someone caught a trophy catch this year.
  • Какой улов был сделан на турнире? – What was the catch made at the tournament?
  • Улов хищной рыбы удивил всех. – The catch of predator fish surprised everyone.

Однокоренные слова

  • Уловка – Trick
  • Уловить – To catch
  • Поймать – To catch
  • Ловкость – Dexterity
  • Ловить – To fish

Формы слова

  • Улов – Catch
  • Улова – Of the catch
  • Уловы – Catches
  • Уловов – Of the catches

Словосочетания

  • Улов рыбы – Fish catch
  • Улов для снеперов – Sniper catch
  • Улов в сетях – Catch in nets
  • Улов в реке – Catch in the river
  • Сезон улова – Catching season
  • Большой улов – Big catch
  • Коммерческий улов – Commercial catch
  • Способы увеличения улова – Methods to increase catch
  • Запрет на улов – Ban on catch
  • Улов и выдача – Catch and release
  • Улов редких видов – Catch of rare species
  • Отчет о улове – Catch report
  • Квота на улов – Catch quota
  • Улов за сезон – Catch for the season
  • Изменение улова – Change in catch
  • Улов зависящий от погоды – Weather-dependent catch
  • Ловля улова – Catching the catch
  • Улововодство – Catch management
  • Уловы на соревнованиях – Competition catches
  • Улов языком – Catch talk