Увезти

Перевод слова

Варианты перевода слова увезти на английский

Take away [teɪk ə’weɪ] – Увезти

  • Take away the garbage – Увезти мусор
  • Take away the children – Увезти детей
  • Take away the vehicle – Увезти автомобиль

To drive away [tu draɪv ə’weɪ] – Увезти

  • Drive away the animals – Увезти животных
  • Drive away the guests – Увезти гостей
  • Drive away in a car – Увезти на машине

To carry off [tu ‘kæri ɔf] – Увезти

  • Carry off the prize – Увезти приз
  • Carry off the furniture – Увезти мебель
  • Carry off the supplies – Увезти запасы

Основной перевод

take away

Часть речи

глагол (в русском языке), verb (в английском языке)

Транскрипция

[teɪk əˈweɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил увезти семью на отдых. – He decided to take his family away on vacation.

2. Куда ты увезешь эту коробку? – Where will you take this box?

3. Она увезла меня в другую страну. – She took me to another country.

4. Мы увезем вас в аэропорт. – We will take you to the airport.

5. Он собирался увезти старую машину на свалку. – He was going to take the old car to the junkyard.

6. Ты можешь увезти мою сумку? – Can you take my bag away?

7. Они увезли его в больницу. – They took him to the hospital.

8. Я не хочу, чтобы ты увезла меня отсюда. – I don’t want you to take me away from here.

9. Увезите детей к бабушке на выходные. – Take the kids to grandma’s for the weekend.

10. Как ты собираешься увезти туда все эти вещи? – How are you going to take all these things there?

11. Он увез ее на романтическое свидание. – He took her on a romantic date.

12. Водитель увез пассажиров в гостиницу. – The driver took the passengers to the hotel.

13. Она увезет нас на выставку? – Will she take us to the exhibition?

14. Им нужно увезти животных в безопасное место. – They need to take the animals to a safe place.

15. Я увезу свои вещи на новую квартиру. – I will take my things to the new apartment.

16. Ты увезешь нас на морское побережье? – Will you take us to the seaside?

17. Мы уже увезли все необходимые документы. – We have already taken all the necessary documents away.

18. Кто может увезти нас домой? – Who can take us home?

19. Она увезла мужа в путешествие. – She took her husband on a trip.

20. Ты не мог бы увезти кого-нибудь из нас? – Could you take someone of us away?

Однокоренные слова

  • Увезтись – to be taken away
  • Увоз – removal
  • Увозить – to carry away

Формы слова

  • Увезу – I will take away
  • Увезешь – you will take away
  • Увезут – they will take away
  • Увез – took away
  • Увозил – was taking away

Словосочетания

  • Увезти ребенка в школу – Take the child to school
  • Увезти машину на стоянку – Drive the car to the parking lot
  • Увезти вещи в другой город – Transport things to another city
  • Увезти маму на дачу – Take mom to the country house
  • Увезти семью в отпуск – Take the family on vacation
  • Увезти собаку к ветеринару – Take the dog to the veterinarian
  • Увезти старые вещи на свалку – Take old things to the dump
  • Увезти гостей в ресторан – Take the guests to the restaurant
  • Увезти продукты с рынка – Take groceries from the market
  • Увезти бабушку к родственникам – Take grandma to relatives
  • Увезти оборудование на стройку – Transport equipment to the construction site
  • Увезти детей на праздник – Take the children to the holiday
  • Увезти мебель в новую квартиру – Take furniture to the new apartment
  • Увезти оборудование в офис – Take equipment to the office
  • Увезти любимую игрушку – Take the favorite toy
  • Увезти книги в библиотеку – Take books to the library
  • Увезти все важные документы – Take all important documents
  • Увезти старый телевизор на утилизацию – Take an old television for recycling
  • Увезти кресло в салон – Take the armchair to the salon
  • Увезти автомобиль в сервис – Take the car to the service
  • Увезти людей на экскурсию – Take people on a tour