Перевод слова
Варианты перевода слова удостоить на английский
To merit [tə ‘mɛrɪt] – удостоить
- To merit a reward – удостоить награды
- To merit recognition – удостоить признания
- To merit praise – удостоить похвалы
To honor [tə ‘ɒnər] – удостоить
- To honor someone’s contribution – удостоить чьего-то вклада
- To honor with a title – удостоить звания
- To honor a promise – удостоить обещания
To be worthy of [tə bi ‘wɜrði əv] – удостоить
- To be worthy of praise – удостоить похвалы
- To be worthy of trust – удостоить доверия
- To be worthy of respect – удостоить уважения
Основной перевод
Honor
Часть речи
Глагол (русский),
Глагол (английский).
Транскрипция
[ˈɒnə] (британский английский),[ˈɑːnər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был удостоен награды за свои достижения. – He was honored with an award for his achievements.
- Мы надеемся, что его труды будут удостоены признания. – We hope that his works will be acknowledged.
- Она удостоила его своим вниманием. – She bestowed her attention upon him.
- Ты думаешь, он будет удостоен такой чести? – Do you think he will be honored with such an honor?
- Она была удостоена степендии по arts. – She was awarded a scholarship in the arts.
- Мы удостоили его звания почетного гражданина города. – We bestowed upon him the title of honorary citizen of the city.
- Этот фильм был удостоен нескольких наград. – This film was awarded several prizes.
- Вы считаете, что ее работа удостойна похвалы? – Do you think her work deserves praise?
- Если он покажет свои навыки, его удостоят премии. – If he demonstrates his skills, he will be awarded a prize.
- Она была удостоена аплодисментов зрителей. – She received a standing ovation from the audience.
- Надеюсь, его вклад будет удостоен признания. – I hope his contribution will be recognized.
- Как ты считаешь, он удостоен этой награды? – Do you think he deserves this award?
- Организация удостоила его звания почетного члена. – The organization honored him with the title of honorary member.
- Эта работа была удостоена за свою оригинальность. – This work was awarded for its originality.
- Студенты были удостоены дипломов на церемонии. – The students were awarded diplomas at the ceremony.
- Вы знаете, как она была удостоена этой должности? – Do you know how she was granted this position?
- Его усилия были удостоены должного признания. – His efforts were awarded due recognition.
- На каком основании они удостоили его этой награды? – On what grounds were they honored with this award?
- Этот проект был удостоен финансирования. – This project was awarded funding.
- Ты считаешь, что ее достижения достойны награды? – Do you think her achievements are worthy of an award?
Однокоренные слова
- Удостоение – Awarding
- Удостоенный – Awarded
- Удостоить – To honor
- Удостоение почета – Honorable mention
Формы слова
- Удостоить (infinitive) – To honor
- Удостою (1st person singular future) – I will honor
- Удостоила (3rd person singular past, feminine) – She honored
- Удостоит (3rd person singular future) – He/She will honor
Словосочетания
- Удостоить звания – To confer a title
- Удостоить награды – To award a prize
- Удостоить чести – To honor
- Удостоить внимания – To grant attention
- Удостоить похвалы – To give praise
- Удостоить доверия – To earn trust
- Удостоить участием – To include in participation
- Удостоить похвальным словом – To commend with words of praise
- Удостоить жизнью – To be honored with life
- Удостоить особого внимания – To give special attention
- Удостоить свое место – To secure one’s place
- Удостоить высоким мнением – To be held in high regard
- Удостоить студентами – To acknowledge students
- Удостоить похвалами – To shower with compliments
- Удостоить заслуг – To recognize merits
- Удостоить правом – To grant the right
- Удостоить признания – To receive recognition
- Удостоить предложением – To be offered
- Удостоить уважением – To be respected
- Удостоить благом – To be gifted with blessings