Перевод слова
Варианты перевода слова уповать на английский
Hope [hoʊp] – надежда
- Have hope – иметь надежду
- Hope for the best – надеяться на лучшее
- Give hope – давать надежду
Trust [trʌst] – доверие
- Place trust in someone – доверять кому-то
- Trust in the process – доверять процессу
- Earn someone’s trust – заслужить доверие кого-то
Count on [kaʊnt ɑn] – рассчитывать на
- Count on your friends – рассчитывать на своих друзей
- Count on good results – рассчитывать на хорошие результаты
- Always count on me – всегда рассчитывай на меня
Основной перевод
To hope
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə həʊp] (британский английский),[tə hoʊp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я уповаю на лучшее в будущем. – I hope for the best in the future.
- Уповаешь ли ты на свои силы? – Do you rely on your own strength?
- Мы всегда уповали на честность друг друга. – We always relied on each other’s honesty.
- Она уповает на поддержку своих друзей. – She relies on her friends’ support.
- Уповаю ли я правильно, когда мечтаю о будущем? – Am I relying correctly when dreaming of the future?
- Упование на удачу может быть опасным. – Relying on luck can be dangerous.
- Почему ты не уповаешь на свои знания? – Why don’t you rely on your knowledge?
- Он уповает на свою интуицию. – He relies on his intuition.
- Мы не должны уповать только на обстоятельства. – We should not rely solely on circumstances.
- Уповаю на то, что трудности временные. – I rely on the fact that difficulties are temporary.
- Есть ли у тебя на что уповать в этой ситуации? – Is there anything you can rely on in this situation?
- Упование на технологии может быть обманчивым. – Relying on technology can be misleading.
- Она уповает на мудрость своих предков. – She relies on the wisdom of her ancestors.
- Что будет, если ты не уповаешь на команду? – What will happen if you don’t rely on the team?
- Упование на успех — это первый шаг к нему. – Relying on success is the first step towards it.
- Как ты уповаешь на свои навыки в этом деле? – How do you rely on your skills in this matter?
- Надо уповать на лучшее, даже если трудно. – One must hope for the best, even in difficult times.
- Уповаешь ли ты на поддержку семьи? – Do you rely on your family’s support?
- Он уповает на справедливость судебной системы. – He relies on the fairness of the judicial system.
- Сможешь ли ты уповать на свои решительные действия? – Will you be able to rely on your decisive actions?
Однокоренные слова
- Упование – reliance/hopes
- Уповаемый – relied/depended
Формы слова
- Уповать (infinitive) – to hope/rely
- Уповал (past tense, masculine) – relied
- Уповаю (present tense, 1st person singular) – I rely
- Уповаешь (present tense, 2nd person singular) – you rely
- Уповал бы (conditional mood) – would rely
Словосочетания
- Уповать на удачу – To rely on luck
- Уповать на судьбу – To trust in fate
- Уповать на лучшее – To hope for the best
- Уповать на поддержку – To rely on support
- Уповать на помощь – To count on help
- Уповать на опыт – To rely on experience
- Уповать на силу мысли – To believe in the power of thought
- Уповать на своих близких – To rely on your loved ones
- Уповать на свои силы – To trust in one’s own strength
- Уповать на знания – To depend on knowledge
- Уповать на справедливость – To hope for justice
- Уповать на технологии – To trust in technology
- Уповать на изменения – To rely on changes
- Уповать на опыт прошлого – To depend on past experience
- Уповать на команду – To count on the team
- Уповать на удачные обстоятельства – To rely on favorable circumstances
- Уповать на совместные усилия – To trust in joint efforts
- Уповать на волю судьбы – To rely on the will of fate
- Уповать на силу воли – To depend on willpower
- Уповать на позитивный исход – To hope for a positive outcome