Установиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова установиться на английский

Settle [‘sɛtl] – установить

  • Settle down – устроиться
  • Settle in – обосноваться
  • Settle into – привыкнуть к

Establish [ɪ’stæblɪʃ] – установить, создать

  • Establish a residence – установить место жительства
  • Establish roots – пустить корни
  • Establish oneself – найти свое место

Fix [fɪks] – установить, закрепить

  • Fix in place – зафиксировать на месте
  • Fix a schedule – установить расписание
  • Fix to a location – установить на месте

Основной перевод

To settle

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[ˈsɛt.əl] (британский английский),
[ˈsɛt̬.əl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он наконец-то смог установить связь с коллегами. – He finally managed to establish a connection with his colleagues.
  • Когда ты планируешь установить новый стол? – When do you plan to set up the new table?
  • В деревне установились новые правила. – New rules have been established in the village.
  • У них не хватает времени, чтобы установить проект. – They don’t have enough time to implement the project.
  • Как быстро вы сможете установить программу? – How quickly can you install the program?
  • Мы должны установить сроки выполнения задач. – We need to establish deadlines for the tasks.
  • Кто может установить причину проблемы? – Who can determine the cause of the problem?
  • Компания планирует установить новые стандарты качества. – The company plans to establish new quality standards.
  • Ты поможешь мне установить это устройство? – Will you help me set up this device?
  • Когда ты сможешь установить новое оборудование? – When can you install the new equipment?
  • Они решили установить вечерние курсы. – They decided to set up evening courses.
  • Почему так трудно установить дружеские отношения? – Why is it so difficult to establish friendships?
  • Нужно установить порядок в документах. – It is necessary to organize the documents.
  • Какова цель установить данный эксперимент? – What is the purpose of setting up this experiment?
  • Он хочет установить новые рекорды на чемпионате. – He wants to establish new records at the championship.
  • Она сможет установить причины этого явления? – Will she be able to establish the reasons for this phenomenon?
  • Они должны установить доверие между собой. – They need to establish trust between themselves.
  • Когда мы сможем установить окончательное решение? – When will we be able to establish a final decision?
  • На конференции они собирались установить контакты. – At the conference, they planned to establish contacts.
  • Как ты намерен установить свои цели на год? – How do you intend to set your goals for the year?
  • Важно установить баланс между работой и личной жизнью. – It is important to establish a balance between work and personal life.

Однокоренные слова

  • Установление – Establishment
  • Установочный – Installation
  • Установщик – Installer
  • Установленный – Installed

Формы слова

  • Установить – To establish
  • Установил – Established (masculine)
  • Установила – Established (feminine)
  • Установили – Established (plural)
  • Устанавливаю – I am establishing
  • Установив – Having established

Словосочетания

  • Установиться на новом месте – Settle in a new place
  • Установиться в квартире – Settle in an apartment
  • Установиться на срок – Settle for a period
  • Установиться в обществе – Settle within society
  • Установиться в бизнесе – Establish oneself in business
  • Установиться с семьей – Settle down with family
  • Установиться на отдых – Settle down for a vacation
  • Установиться в новой стране – Settle in a new country
  • Установиться на даче – Settle down at the dacha
  • Установиться с друзьями – Settle down with friends
  • Установиться на договоренности – Settle on agreements
  • Установиться в карьере – Establish oneself in a career
  • Установиться в доме – Settle in a house
  • Установиться на уроке – Settle down in class
  • Установиться на хорошей работе – Settle for a good job
  • Установиться на долгий срок – Settle for a long term
  • Установиться в новой команде – Settle in a new team
  • Установиться на площади – Settle in the square
  • Установиться после переезда – Settle down after moving
  • Установиться в привычке – Settle into a habit