Усмотреть

Перевод слова

Варианты перевода слова усмотреть на английский

to notice [tə ‘noʊtɪs] — заметить

  • to notice the details — заметить детали
  • to notice a change — заметить изменения
  • to notice someone’s efforts — заметить усилия кого-то

to perceive [tə pər’siːv] — воспринимать

  • to perceive a difference — воспринимать различие
  • to perceive the situation — воспринимать ситуацию
  • to perceive the risks — воспринимать риски

to detect [tə dɪ’tɛkt] — обнаружить

  • to detect a problem — обнаружить проблему
  • to detect changes — обнаружить изменения
  • to detect fraud — обнаружить мошенничество

Основной перевод

To foresee

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[tə fɔˈsiː] (британский английский),
[tə fɔrˈsi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я усмотрел в его глазах тревогу. — I noticed concern in his eyes.
  • Ты усмотрел это под другим углом? — Did you see it from a different angle?
  • Усмотрел ли ты ошибку в документе? — Did you notice the mistake in the document?
  • Она усмотрела возможность для сотрудничества. — She saw an opportunity for collaboration.
  • Вы усмотрели, что он не пришел вовремя? — Did you notice that he didn’t arrive on time?
  • Я усмотрела уроки из этой ситуации. — I noticed the lessons from this situation.
  • Усмотрел ли кто-то изменения в графике? — Did anyone notice changes in the schedule?
  • Он усмотрел признаки усталости у коллег. — He noticed signs of fatigue in the colleagues.
  • Усмотрела ли ты, как все изменилось за последний год? — Did you see how everything changed over the past year?
  • Я не усмотрел, что все начали без меня. — I didn’t notice that everyone started without me.
  • Вы усмотрели, как он справился с задачей? — Did you see how he handled the task?
  • Она усмотрела, что нужно изменить план. — She noticed that the plan needed to be changed.
  • Ты усмотрел в этом что-то необычное? — Did you notice something unusual in this?
  • Мы усмотрели, что у нас есть шанс победить. — We noticed that we had a chance to win.
  • Он усмотрел, как это повлияет на проект. — He noticed how this would affect the project.
  • Вы усмотрели текущие тенденции на рынке? — Did you notice the current trends in the market?
  • Она усмотрела, что это решение будет неправильным. — She noticed that this decision would be wrong.
  • Усмотрел ли ты, какие нюансы надо учесть? — Did you notice what nuances need to be taken into account?
  • Я усмотрел в этом свои ошибки. — I saw my mistakes in this.
  • Ты усмотрел, как это повлияло на всех нас? — Did you notice how it affected all of us?

Однокоренные слова

  • Усмотрение — Notice
  • Усмотренный — Noticed
  • Усматриваться — To be noted

Формы слова

  • Усмотреть — To notice
  • Усмотрю — I will notice
  • Усмотрел — He noticed
  • Усмотрела — She noticed
  • Усмотрели — They noticed

Словосочетания

  • Усмотреть недостатки — Identify shortcomings
  • Усмотреть возможности — Spot opportunities
  • Усмотреть опасности — Detect dangers
  • Усмотреть потенциал — Realize potential
  • Усмотреть ошибки — Notice mistakes
  • Усмотреть решения — Find solutions
  • Усмотреть изменения — Observe changes
  • Усмотреть детали — Notice details
  • Усмотреть истины — Recognize truths
  • Усмотреть тенденции — Identify trends
  • Усмотреть угрозы — Recognize threats
  • Усмотреть влияние — See influence
  • Усмотреть знаки — Spot signs
  • Усмотреть преимущества — See advantages
  • Усмотреть зависимость — Identify dependence
  • Усмотреть соблюдение — Ensure compliance
  • Усмотреть потребности — Identify needs
  • Усмотреть факты — Recognize facts
  • Усмотреть истоки — Trace origins
  • Усмотреть ошибки — Detect errors
  • Усмотреть расхождения — Spot discrepancies