Упрямый

Перевод слова

Варианты перевода слова упрямый на английский

Stubborn [‘stʌb.ərn] — упрямый

  • He is very stubborn — Он очень упрямый
  • Don’t be stubborn — Не будь упрямым
  • A stubborn refusal — Упрямый отказ

Obstinate [‘ɑːb.stɪ.nət] — упрямый

  • She has an obstinate personality — У неё упрямый характер
  • Obstinate efforts — Упрямые усилия
  • An obstinate child — Упрямый ребёнок

Headstrong [‘hɛd.strɔːŋ] — упрямый

  • He’s a headstrong individual — Он упрямый человек
  • Headstrong decisions — Упрямые решения
  • A headstrong approach — Упрямый подход

Основной перевод

Stubborn

Часть речи

Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈstʌb.ən] (британский английский),
[ˈstʌb.ɚn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был упрямым ребенком. — He has always been a stubborn child.
  • Почему ты такой упрямый? — Why are you so stubborn?
  • Упрямство иногда может навредить. — Stubbornness can sometimes be harmful.
  • Она упрямо отказывалась принимать помощь. — She stubbornly refused to accept help.
  • Ты не можешь быть таким упрямым в работе. — You can’t be so stubborn at work.
  • Упрямый человек не всегда добивается успеха. — A stubborn person doesn’t always achieve success.
  • Как ты справляешься с упрямыми людьми? — How do you deal with stubborn people?
  • Его упрямство было причиной наших споров. — His stubbornness was the cause of our arguments.
  • Ты действительно остаешься таким упрямым? — Are you really staying so stubborn?
  • Упрямые дети могут быть трудными для воспитания. — Stubborn children can be difficult to raise.
  • Почему упрямство мешает тебе двигаться дальше? — Why does stubbornness prevent you from moving forward?
  • Он упрямо настаивал на своем мнении. — He stubbornly insisted on his opinion.
  • Это упрямство стоит нам много проблем. — This stubbornness costs us a lot of problems.
  • Сможешь изменить мнение упрямого друга? — Can you change the mind of a stubborn friend?
  • У тебя есть намерение быть упрямым в этом вопросе? — Do you intend to be stubborn about this issue?
  • Упрямство иногда бывает признаком силы. — Stubbornness can sometimes be a sign of strength.
  • Какой самый упрямый человек, которого ты знаешь? — Who is the most stubborn person you know?
  • Жизнь с упрямым партнером может быть сложной. — Life with a stubborn partner can be challenging.
  • Кто-то считает, что упрямость — это добродетель. — Some think that stubbornness is a virtue.
  • Ты когда-нибудь задумывался о своем упрямстве? — Have you ever thought about your stubbornness?

Однокоренные слова

  • Упорство — Persistence
  • Упрямствовать — To be stubborn
  • Упрямство — Stubbornness
  • Упряменький — Stubborn little

Формы слова

  • Упрямый — Stubborn
  • Упрямая — Stubborn (feminine)
  • Упрямое — Stubborn (neuter)
  • Упрямые — Stubborn (plural)

Словосочетания

  • Упрямый человек — Stubborn person
  • Упрямое поведение — Stubborn behavior
  • Упрямое мнение — Stubborn opinion
  • Упрямый ребенок — Stubborn child
  • Упрямство — Stubbornness
  • Упрямый партнер — Stubborn partner
  • Упрямый кот — Stubborn cat
  • Упрямые проблемы — Stubborn problems
  • Упрямый подход — Stubborn approach
  • Упрямый фанат — Stubborn fan
  • Упрямый водитель — Stubborn driver
  • Упрямое настроение — Stubborn mood
  • Упрямство в работе — Stubbornness in work
  • Упрямое решение — Stubborn decision
  • Упрямый аргумент — Stubborn argument
  • Упрямство в дискуссии — Stubbornness in discussion
  • Упрямый фокус — Stubborn focus
  • Упрямый комментатор — Stubborn commentator
  • Упрямый стиль — Stubborn style
  • Упрямые привычки — Stubborn habits