Перевод слова
Варианты перевода слова упрекнуть на английский
To reproach [tə rɪ’proʊtʃ] – упрекнуть
- To reproach someone for their mistakes – упрекнуть кого-то за его ошибки
- She reproached him with his failure – Она упрекнула его за его неудачу
- He felt reproached by her words – Он почувствовал упрек в её словах
To blame [tə bleɪm] – обвинить, упрекнуть
- To blame someone for the accident – упрекнуть кого-то в произошедшем
- They blamed her for the delay – Они упрекнули её за задержку
- He doesn’t like being blamed for others’ mistakes – Ему не нравится, когда его упрекают за ошибки других
To scold [tə skoʊld] – отругать, упрекнуть
- She scolded him for being late – Она упрекнула его за опоздание
- Parents often scold their children for bad behavior – Родители часто упрекают своих детей за плохое поведение
- He was scolded by his teacher for not doing homework – Его упрекнули учитель за отсутствие домашнего задания
Основной перевод
Reproach
Часть речи
Существительное в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[rɪˈproʊtʃ] (американский английский),[rɪˈprəʊtʃ] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он упрекнул меня в том, что я опоздал. – He reproached me for being late.
- Почему ты упрекаешь её за ошибки? – Why do you reproach her for the mistakes?
- Она упрекнула его в недостаточной поддержке. – She reproached him for not providing enough support.
- Я не хочу, чтобы ты меня упрекал. – I don’t want you to reproach me.
- Учитель упрекнул студентов в невыполнении домашнего задания. – The teacher reproached the students for not doing their homework.
- Упрекни меня, если я не прав. – Reproach me if I am wrong.
- Он всегда упрекает меня за высокие расходы. – He always reproaches me for high expenses.
- Зачем ты упрекаешь себя так сильно? – Why do you reproach yourself so much?
- Мы упрекнули его в том, что он не пришел. – We reproached him for not coming.
- Она собирается упрекнуть его в том, что он не слушает. – She is going to reproach him for not listening.
- Он будет упрекать меня в этом до конца своей жизни. – He will reproach me for this for the rest of his life.
- Не стоит упрекать её за это. – It’s not worth reproaching her for this.
- Ты не должен упрекать других за их ошибки. – You shouldn’t reproach others for their mistakes.
- Я снова упрекнул себя за неудачу. – I reproached myself again for the failure.
- Она часто упрекает людей, которые не стараются. – She often reproaches people who do not try.
- Мы упрекнули себя за отсутствие терпения. – We reproached ourselves for lacking patience.
- Имеешь ли ты право упрекать меня? – Do you have the right to reproach me?
- Он просто упрекает всех вокруг, вместо того чтобы помочь. – He just reproaches everyone around instead of helping.
- Она упрекнула его в невнимательности. – She reproached him for inattentiveness.
- Кто хочет упрекнуть меня в глупости? – Who wants to reproach me for foolishness?
Однокоренные слова
- Упрек – reproach
- Упрекать – to reproach
- Упрекающий – reproaching
- Упрекнутый – reproached
Формы слова
- Упрекнуть – to reproach
- Упрекаю – I reproach
- Упрекает – he/she reproaches
- Упрекал – reproached (masculine, past tense)
- Упрекала – reproached (feminine, past tense)
- Упрекнем – we will reproach
Словосочетания
- Упрекнуть кого-то в ошибке – To reproach someone for a mistake
- Упрекнуть в бездействии – To reproach for inaction
- Упрекнуть за недосказанность – To reproach for vagueness
- Упрекнуть за недостаток усилий – To reproach for lack of effort
- Упрекнуть в несоблюдении обещаний – To reproach for not keeping promises
- Упрекнуть за опоздание – To reproach for being late
- Упрекнуть за необоснованные слова – To reproach for unfounded words
- Упрекнуть в непонимании – To reproach for misunderstanding
- Упрекнуть за недостаток поддержки – To reproach for lack of support
- Упрекнуть за излишнюю критичность – To reproach for being overly critical
- Упрекнуть в эгоизме – To reproach for selfishness
- Упрекнуть в неуважении – To reproach for disrespect
- Упрекнуть в безразличии – To reproach for indifference
- Упрекнуть за нехватку смелости – To reproach for lack of courage
- Упрекнуть в недостатке заботы – To reproach for lack of care
- Упрекнуть за нерешительность – To reproach for indecisiveness
- Упрекнуть за некомпетентность – To reproach for incompetence
- Упрекнуть за отсутствие инициативы – To reproach for lack of initiative
- Упрекнуть в неэффективности – To reproach for inefficiency
- Упрекнуть в неверности – To reproach for infidelity