Упаковка

Перевод слова

Варианты перевода слова упаковка на английский

Packaging [‘pækɪdʒɪŋ] – упаковка

  • Product packaging – упаковка продукта
  • Food packaging – упаковка пищи
  • Eco-friendly packaging – экологически чистая упаковка

Package [‘pækɪdʒ] – пакет, посылка

  • Design a package – разработать упаковку
  • Express package – срочная посылка
  • Gift package – подарочная упаковка

Wrapping [‘ræpɪŋ] – обертка, упаковка

  • Gift wrapping – упаковка подарков
  • Wrapping paper – оберточная бумага
  • Protective wrapping – защитная упаковка

Container [kən’teɪnər] – контейнер

  • Storage container – контейнер для хранения
  • Shipping container – грузовой контейнер
  • Plastic container – пластиковый контейнер

Основной перевод

Packaging

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈpækɪdʒɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы купили новую упаковку для подарка. – We bought a new packaging for the gift.
  • Эта упаковка очень удобна для транспортировки. – This packaging is very convenient for transportation.
  • Вы не видели упаковку от последней покупки? – Did you see the packaging from the last purchase?
  • Упаковка этого продукта экологически чистая. – The packaging of this product is eco-friendly.
  • Сколько стоит упаковка этого товара? – How much does the packaging of this item cost?
  • Я предпочитаю упаковку без пластика. – I prefer packaging without plastic.
  • Вы можете переработать эту упаковку. – Can you recycle this packaging?
  • У упаковки есть ярлык с инструкциями. – The packaging has a label with instructions.
  • Откройте упаковку и проверьте содержимое. – Open the packaging and check the contents.
  • Упаковка должна быть закрыта герметично. – The packaging must be sealed tightly.
  • Эта упаковка была повреждена во время доставки. – This packaging was damaged during delivery.
  • Какой материал используется для этой упаковки? – What material is used for this packaging?
  • Упаковка должна быть привлекательной для покупателей. – The packaging needs to be attractive for consumers.
  • Он выбросил упаковку, не прочитав инструкции. – He threw away the packaging without reading the instructions.
  • Можно ли вернуть упаковку в магазин? – Can I return the packaging to the store?
  • Упаковка с техническими характеристиками была прилагается. – The packaging with specifications was included.
  • Эта упаковка удобна в использовании. – This packaging is convenient to use.
  • Она внимательно изучила упаковку перед покупкой. – She examined the packaging carefully before buying.
  • Не забудьте убрать упаковку после праздника. – Don’t forget to clean up the packaging after the celebration.
  • Есть ли возможность изменить дизайн упаковки? – Is there a possibility to change the packaging design?

Однокоренные слова

  • Упаковщик – packer
  • Упаковочный – packaging (adjective)
  • Упаковать – to pack
  • Упаковывать – to package

Формы слова

  • Упаковка – packaging
  • Упаковки – packagings (plural)
  • Упаковки (родительный падеж) – of packaging

Словосочетания

  • Упаковка товара – Product packaging
  • Упаковка для доставки – Shipping packaging
  • Экологичная упаковка – Eco-friendly packaging
  • Подарочная упаковка – Gift packaging
  • Упаковка для еды – Food packaging
  • Упаковка в пленку – Shrink wrap packaging
  • Пластиковая упаковка – Plastic packaging
  • Картонная упаковка – Cardboard packaging
  • Оригинальная упаковка – Original packaging
  • Упаковка для хранения – Storage packaging
  • Упаковка косметики – Cosmetic packaging
  • Упаковка для сайта – Web packaging
  • Упаковка с логотипом – Branded packaging
  • Многоразовая упаковка – Reusable packaging
  • Компактная упаковка – Compact packaging
  • Упаковка для акций – Promotional packaging
  • Упаковка с защитой – Protective packaging
  • Упаковка в коробке – Boxed packaging
  • Упаковка с инструкцией – Packaging with instructions
  • Упаковка для напитков – Beverage packaging