Перевод слова
Варианты перевода слова унывать на английский
to be despondent [tu bi dɪ’spɒndənt] – унывать
- to be despondent about life – унывать о жизни
- to feel despondent – чувствовать уныние
- to seem despondent – казаться унылым
to feel down [tu fil daʊn] – унывать
- to feel down in the dumps – чувствовать себя в упадке
- to feel down about something – унывать по поводу чего-либо
- to get down – упасть духом
to mope [tu moʊp] – унывать
- to mope around – бродить в унынии
- don’t mope! – не унывай!
- to mope over lost time – унывать из-за упущенного времени
Основной перевод
to become disheartened
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə bɪˈkʌm dɪsˈhɑːtənd] (британский английский),[tə bɪˈkʌm dɪsˈhɑrtənd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал унывать, когда увидел плохие новости. – He started to feel despondent when he saw the bad news.
2. Почему ты так унываешь в такие прекрасные дни? – Why are you feeling so down on such beautiful days?
3. Никогда не унывай, даже когда трудности кажутся невыносимыми. – Never lose heart, even when difficulties seem unbearable.
4. У неё было унылое выражение лица. – She had a glum look on her face.
5. Унывать из-за мелочей — это пустая трата времени. – Moping over trifles is a waste of time.
6. Ты не должен унывать из-за неудач. – You shouldn’t feel despondent about failures.
7. У него часто бывает настроение уныния. – He often has a gloomy mood.
8. Унываешь иногда, когда работа отнимает много сил? – Do you feel down sometimes when work takes a lot of effort?
9. Я пытаюсь не унывать, несмотря на все трудности. – I try not to lose heart despite all the difficulties.
10. Зачем унывать, если завтра будет новый день? – Why feel despondent when tomorrow is a new day?
11. Уныние может быть следствием стресса. – Despondency can be a result of stress.
12. Шумный город не дает ему унывать. – The noisy city keeps him from feeling down.
13. Я слышал, что у тебя были трудные времена, почему ты так унываешь? – I heard you’ve been having a tough time, why are you feeling so down?
14. У него были причины для уныния после разрыва. – He had reasons to feel despondent after the breakup.
15. Вы когда-нибудь испытывали ощущение уныния без причины? – Have you ever felt despondent for no reason?
16. Унывать — это естественная реакция на плохие события. – Feeling despondent is a natural reaction to bad events.
17. Она нашла способ не унывать даже в трудные времена. – She found a way not to feel despondent even in tough times.
18. Можешь дать совет, как не унывать на работе? – Can you give advice on how not to feel down at work?
19. Его уныние заразительно. – His despondency is contagious.
20. Унываешь, если не видишь своих друзей долго? – Do you feel despondent if you haven’t seen your friends for a long time?
Однокоренные слова
- Уныние – Despondency
- Унылый – Despondent
- Уныло – Despondently
Формы слова
- Унывать – To feel despondent
- Унываю – I feel despondent
- Унывал – Felt despondent
- Унывавший – Feeling despondent (past participle)
Словосочетания
- Не унывать в трудную минуту – Not to lose heart in difficult times
- Унывать от одиночества – To feel despondent from loneliness
- Она начала унывать из-за ситуации – She began to feel despondent because of the situation
- Не стоит унывать по пустякам – It’s not worth getting depressed over trivial matters
- Я стараюсь не унывать в тяжелые времена – I try not to get down in tough times
- Он часто унывает из-за неудач – He often gets down because of failures
- Унывать не решит проблему – Being despondent won’t solve the problem
- Унывать от недостатка времени – To feel despondent due to a lack of time
- Она не привыкла унывать при проблемах – She is not used to feeling down when facing problems
- Унывать в ожидании новостей – To feel despondent while waiting for news
- Улыбнись, не стоит унывать – Smile, there’s no need to feel down
- Унывать, когда все идет не так – To feel despondent when everything goes wrong
- Не позволяй себе унывать – Don’t allow yourself to feel despondent
- Унывать по поводу упущенных возможностей – To feel despondent about missed opportunities
- Он не унывает даже в трудностях – He doesn’t get down even in difficulties
- Унывать из-за критики – To feel despondent because of criticism
- Унывать от усталости – To feel despondent from fatigue
- Не показывай, что унываешь – Don’t show that you’re feeling down
- Унывать не помогает – Feeling despondent doesn’t help
- Унывать в ожидании перемен – To feel despondent while awaiting changes
- Унывать не стоит, ведь все наладится – There’s no need to feel down; everything will work out