Перевод слова
Варианты перевода слова упокой на английский
Rest [rɛst] – успокоение, покой
- Rest in peace – покойся с миром
- Find rest – найти покой
- Give me rest – дай мне покой
Repose [rɪ’poʊz] – покой, передышка
- In repose – в покое
- Eternal repose – вечный покой
- Repose of the soul – покой души
Tranquility [træŋ’kwɪləti] – спокойствие, мир
- Life of tranquility – жизнь в спокойствии
- Seek tranquility – искать спокойствие
- State of tranquility – состояние покоя
Основной перевод
Rest
Часть речи
Существительное (ru) – Noun (en)
Транскрипция
[rɛst] (британский английский),[rɛst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Упокой душу покойного. – Rest the soul of the deceased.
- Мы провели обряд упокоя. – We performed the rite of repose.
- Ты можешь упокой себя? – Can you find peace?
- Упокой означает покой и умиротворение. – Repose means peace and tranquility.
- Как можно упокой себя после тяжелого дня? – How can you find peace after a tough day?
- Книга о упокой принесла мне утешение. – The book about repose brought me comfort.
- Мы молимся за упокой его души. – We pray for the repose of his soul.
- Она достигла упокоя в этой медитации. – She found repose in this meditation.
- Где можно найти упокой в шумном городе? – Where can one find repose in a noisy city?
- Упокой, как важный этап в жизни. – Repose is an important stage in life.
- Что ты делаешь для упокоя своей души? – What do you do for the repose of your soul?
- Кто может даровать упокой? – Who can grant repose?
- Наши предки знали важность упокоя. – Our ancestors understood the importance of repose.
- Упокой интересен с точки зрения культуры. – Repose is interesting from a cultural perspective.
- Ты когда-нибудь испытывал упокой? – Have you ever experienced repose?
- Упокой приходит только с внутренним миром. – Repose only comes with inner peace.
- Как добиться упокоя в жизни? – How to achieve repose in life?
- Зимний пейзаж напоминал о упокое. – The winter landscape reminded me of repose.
- Насколько важен упокой в религии? – How important is repose in religion?
- Ты нашел упокой в своих увлечениях? – Have you found repose in your hobbies?
- Упокой — это время для размышлений. – Repose is a time for reflection.
Однокоренные слова
- Упокоение – Repose
- Упокоит – Will repose (third person singular future tense)
- Упокойный – Restful
- Упокойник – Reposer
Формы слова
- Упокой (имя существительное) – Repose (noun)
- Упокоить (глагол) – To repose (verb)
- Упокающий (прилагательное) – Reposing (adjective)
- Упокойный (прилагательное) – Reposing (adjective)
Словосочетания
- Упокой душу – Rest the soul
- Упокой Бога – God rest
- Упокойся с миром – Rest in peace
- Упокой моего брата – Rest my brother
- Упокой родителей – Rest the parents
- Упокой любимого – Rest the beloved
- Упокой в душе – Rest in the soul
- Упокой душу покойного – Rest the soul of the deceased
- Упокой на небесах – Rest in heaven
- Упокой с честью – Rest with honor
- Упокой во имя любви – Rest in the name of love
- Упокой в вечности – Rest in eternity
- Упокой в тишине – Rest in silence
- Упокой в безмолвии – Rest in stillness
- Упокой здесь и сейчас – Rest here and now
- Упокой на этой земле – Rest on this earth
- Упокой на полях вечности – Rest in the fields of eternity
- Упокой сердце – Rest the heart
- Упокой в любви – Rest in love
- Упокой навсегда – Rest forever