Перевод слова
Варианты перевода слова умирать на английский
die [daɪ] – умирать
- die of old age – умереть от старости
- die in pain – умирать в муках
- die laughing – умереть от смеха
pass away [pæs əˈweɪ] – уйти из жизни
- pass away peacefully – уйти мирно
- pass away quietly – уйти тихо
- pass away suddenly – уйти внезапно
expire [ɪkˈspaɪər] – истекать, угасать
- expire of natural causes – умереть от естественных причин
- expire in the night – скончаться ночью
- expire quietly – уйти тихо
Основной перевод
Die
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[daɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он не хотел умирать в одиночестве. – He didn’t want to die alone.
- Медики сделали всё возможное, чтобы никто не умирал. – The medics did everything possible to ensure that no one died.
- Почему ты думаешь, что он будет умирать? – Why do you think he will die?
- Жизнь быстрее уходит, когда ты не замечаешь, как умираешь. – Life slips away faster when you don’t notice how you’re dying.
- Она увидела, как цветок умирает от жары. – She saw how the flower was dying from the heat.
- Скажи мне, когда ты почувствуешь, что умираешь. – Tell me when you feel like you’re dying.
- Он боялся умирать, не успев всё сделать. – He was afraid to die without accomplishing everything.
- Страшно слышать, что его родители могут умирать. – It’s terrifying to hear that his parents might die.
- Когда он умирал, все были рядом. – When he was dying, everyone was nearby.
- Неужели цветы действительно умирают зимой? – Do flowers really die in winter?
- Она чувствовала, как её мечты умирают. – She felt like her dreams were dying.
- Может ли любовь умирать? – Can love die?
- Он сказал, что на войне умирает каждый день. – He said that every day someone dies in war.
- Почему ты так сильно переживаешь, если он просто умирает? – Why are you so upset if he is just dying?
- Он хочет умереть с чувством выполненного долга. – He wants to die with a sense of duty fulfilled.
- Может ли дружба умирать, если её не поддерживать? – Can friendship die if it’s not maintained?
- Ты когда-нибудь думал, что можешь умирать от скуки? – Have you ever thought that you might die of boredom?
- Его здоровье продолжало ухудшаться, и он знал, что умирает. – His health kept deteriorating, and he knew he was dying.
- Она послала ему сообщение, как будто умирает. – She sent him a message as if she were dying.
- Кажется, что эти воспоминания умирают со временем. – It seems that these memories die with time.
Однокоренные слова
- Умирательный – fatal
- Умиратель – dying person
- Умирательность – mortality
Формы слова
- Умирать – to die
- Умереть – to have died
- Умирающий – dying
- Умерший – dead
Словосочетания
- Умирать от смеха – To die laughing
- Умирать с голоду – To die of hunger
- Умирать от тоски – To die of longing
- Умирать от усталости – To die of exhaustion
- Умирать на глазах – To die before one’s eyes
- Умирать в одиночестве – To die alone
- Умирать за что-то – To die for something
- Умирать от боли – To die from pain
- Умирать, но не сдаваться – To die but not give up
- Умирать от скуки – To die of boredom
- Умирать ради любви – To die for love
- Умирать от счастья – To die of happiness
- Умирать за правду – To die for the truth
- Умирать при исполнении долга – To die in the line of duty
- Умирать в борьбе – To die fighting
- Умирать с надеждой – To die with hope
- Умирать за идею – To die for an idea
- Умирать на фронте – To die on the front lines
- Умирать, защищая родину – To die defending one’s country
- Умирать, но не отступать – To die but not retreat