Дорожный

Перевод слова

Варианты перевода слова дорожный на английский

Road [roʊd] – дорожный

  • Road safety – безопасность на дороге
  • Road map – дорожная карта
  • Road construction – строительство дороги

Highway [‘haɪweɪ] – автострада

  • Highway maintenance – обслуживание автострады
  • Highway patrol – патруль на автостраде
  • Highway robbery – разбой на дороге

Street [striːt] – улица

  • Street signs – дорожные знаки
  • Street lights – уличные фонари
  • Street traffic – уличное движение

Transport [‘trænspɔːrt] – транспортный

  • Transport system – транспортная система
  • Transport network – транспортная сеть
  • Transport policy – транспортная политика

Основной перевод

Road

Часть речи

Прилагательное (русский), прилагательное (английский).

Транскрипция

[rəʊd] (британский английский),
[roʊd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Дорожный знак указывает, куда идти. – The road sign indicates where to go.
  • Эта дорожная карта очень полезна. – This road map is very useful.
  • Не забывай о дорожных правилах. – Don’t forget about the road rules.
  • Он работает дорожным рабочим. – He works as a road worker.
  • Дорожный трафик сегодня очень плотный. – The road traffic is very heavy today.
  • Ты видел новый дорожный проект? – Have you seen the new road project?
  • Дорожное покрытие требует ремонта. – The road surface needs repairs.
  • Дорожные условия были плохими из-за дождя. – The road conditions were poor due to rain.
  • Как долго мы будем в дорожном заторе? – How long will we be in the traffic jam?
  • Мой друг планирует дорожную поездку. – My friend is planning a road trip.
  • Какие дорожные опасности существуют здесь? – What road hazards exist here?
  • Дорожный инспектор проверяет документы. – The road inspector is checking the documents.
  • Дорожная безопасность — важная тема. – Road safety is an important topic.
  • Ты знаешь, где находится ближайшая дорожная станция? – Do you know where the nearest road station is?
  • Дорога была закрыта на ремонт. – The road was closed for repairs.
  • Почему ты избрал эту дорожную трассу? – Why did you choose this road route?
  • У нас будет дорожный семинар на следующей неделе. – We will have a road seminar next week.
  • Эта дорожная развязка очень загружена. – This road interchange is very busy.
  • Какова длина этой дорожной артерии? – What is the length of this road artery?
  • Он пробирался через трудные дорожные условия. – He navigated through difficult road conditions.
  • Как вы оцениваете дорожные службы в этом городе? – How do you assess the road services in this city?

Однокоренные слова

  • Дорога – Road
  • Дорожка – Path
  • Дорожный – Road
  • Дорожка – Track
  • Дорожный транспорт – Road transport
  • Дорожный взнос – Road toll

Формы слова

  • Дорожный (прилагательное) – Road (adjective)
  • Дорожная (женский род) – Road (feminine)
  • Дорожное (средний род) – Road (neuter)
  • Дорожные (множественное число) – Roads (plural)

Словосочетания

  • Дорожный знак – road sign
  • Дорожный трафик – road traffic
  • Дорожное движение – roadway movement
  • Дорожный ремонт – road repair
  • Дорожная карта – road map
  • Дорожный кодекс – road code
  • Дорожный указатель – road marker
  • Дорожная безопасность – road safety
  • Дорожный поезд – road train
  • Дорожное покрытие – road surface
  • Дорожный инспектор – road inspector
  • Дорожный участник – road user
  • Дорожные условия – road conditions
  • Дорожный шум – road noise
  • Дорожный сервис – road service
  • Дорожная декларация – road declaration
  • Дорожный проект – road project
  • Дорожное движение автомобилей – road vehicle traffic
  • Дорожный светофор – road traffic light
  • Дорожная ситуация – road situation
  • Дорожная инфраструктура – road infrastructure