Улететь

Перевод слова

Варианты перевода слова улететь на английский

Fly away [флай эуэй] — улететь

  • He decided to fly away for the weekend — Он решил улететь на выходные
  • We need to fly away before the storm hits — Нам нужно улететь до того, как начнется шторм
  • They always fly away in the summer — Они всегда улетают летом

Take off [тейк оф] — взлететь, улететь

  • The plane will take off at 7 PM — Самолет улетит в 19:00
  • She is excited to take off for her vacation — Она взволнована, что улетит в отпуск
  • We watched the rocket take off into the sky — Мы смотрели, как ракета улетела в небо

Depart [дипарт] — уехать, улететь

  • The train will depart at noon — Поезд улетит в полдень
  • They plan to depart early in the morning — Они планируют улететь рано утром
  • Passengers should be ready to depart on time — Пассажирам нужно быть готовыми к вылету вовремя

Основной перевод

Fly away

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[flaɪ əˈweɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил улететь на отпуск в Испанию. — He decided to fly away for a vacation to Spain.
  • Когда вы планируете улететь? — When do you plan to leave?
  • Я не могу дождаться, когда мы улетим! — I can’t wait until we take off!
  • Она улетела рано утром. — She flew away early in the morning.
  • Мы улетим в следующий понедельник. — We will fly away next Monday.
  • Ты уже купил билет, чтобы улететь? — Have you already bought the ticket to fly away?
  • Где ты будешь, когда улетишь? — Where will you be when you fly away?
  • Улететь из этого города было его мечтой. — Flying away from this city was his dream.
  • Почему ты не хочешь улететь с нами? — Why don’t you want to fly away with us?
  • Я планирую улететь на выходные. — I plan to fly away for the weekend.
  • Когда твой самолёт улетает? — When does your flight leave?
  • Она улетела без предупреждения. — She flew away without warning.
  • Мы все хотим улететь в тёплые страны. — We all want to fly away to warm countries.
  • Ты думаешь, что сможешь улететь вовремя? — Do you think you will be able to take off on time?
  • Я слышал, что они улетели накануне дождя. — I heard that they flew away the day before the rain.
  • Когда вы улетаете, никогда не забывайте паспорт. — When you fly away, never forget your passport.
  • Как быстро они смогут улететь из аэропорта? — How quickly can they fly away from the airport?
  • Мы подтверждаем время вашего вылета. — We confirm the time of your flight away.
  • Не забудь сказать мне, когда ты улетишь. — Don’t forget to tell me when you fly away.
  • Улететь от своих проблем иногда полезно. — Sometimes it’s helpful to fly away from your problems.

Однокоренные слова

  • Улет (fly-off) — A flight
  • Улетающий (departing) — Departing
  • Улететь на длительный срок (to be away for a long time) — To be away for a long time

Формы слова

  • Улетаю (I fly away) — I am flying away
  • Улетел (flew away) — Flew away
  • Улетит (will fly away) — Will fly away

Словосочетания

  • Улететь в отпуск — To fly away on vacation
  • Улететь на выходные — To fly away for the weekend
  • Улететь на другой конец света — To fly away to the other side of the world
  • Улететь в командировку — To fly away on a business trip
  • Улететь рано утром — To fly away early in the morning
  • Улететь с друзьями — To fly away with friends
  • Улететь без предупреждения — To fly away without warning
  • Улететь к лету — To fly away by summer
  • Улететь в другой город — To fly away to another city
  • Улететь за границу — To fly away abroad
  • Улететь на самолете — To fly away by plane
  • Улететь на пикник — To fly away for a picnic
  • Улететь на море — To fly away to the sea
  • Улететь на Север — To fly away to the North
  • Улететь в аэропорт — To fly away to the airport
  • Улететь на выходные с семьей — To fly away for the weekend with family
  • Улететь в отпуск на месяц — To fly away on vacation for a month
  • Улететь, не попрощавшись — To fly away without saying goodbye
  • Улететь с надеждой — To fly away with hope
  • Улететь на встречу — To fly away to a meeting