Метка

Перевод слова

Варианты перевода слова метка на английский

Tag [tæɡ] — метка

  • HTML tag — HTML-метка
  • Price tag — ценник
  • Tagging system — система меток

Label [‘leɪbəl] — ярлык, этикетка

  • Product label — ярлык товара
  • Shipping label — ссылка для доставки
  • Warning label — предупреждающая метка

Marker [‘mɑːrkər] — маркер, метка

  • Permanent marker — постоянный маркер
  • Highlighter marker — маркер для выделения
  • Map marker — метка на карте

Sign [saɪn] — знак, метка

  • Traffic sign — дорожный знак
  • Sign of the times — знак времени
  • Warning sign — предупредительный знак

Основной перевод

Label

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈleɪbəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На этой упаковке есть специальная метка. — There is a special label on this packaging.
  • Эта метка поможет мне не потерять свой багаж. — This tag will help me not to lose my luggage.
  • Какой цвет у метки на вашем товаре? — What color is the label on your product?
  • Я не могу найти метку на своей одежде. — I can’t find the tag on my clothes.
  • Метка на бутылке была повреждена. — The label on the bottle was damaged.
  • Куда следует прикрепить метку для идентификации? — Where should the tag for identification be attached?
  • Эта метка говорит о том, что продукт экологически чистый. — This label indicates that the product is eco-friendly.
  • Можешь проверить метку, чтобы увидеть дату изготовления? — Can you check the label to see the production date?
  • Я использую метки, чтобы организовать свои файлы. — I use tags to organize my files.
  • Метку можно легко удалить, если она вам не нужна. — The label can be easily removed if you don’t need it.
  • Какой смысл имеет эта метка на продукте? — What is the meaning of this label on the product?
  • На пакете была прикреплена метка с инструкциями. — There was a tag with instructions attached to the package.
  • Мне нужно создать метку для моего проекта. — I need to create a label for my project.
  • Как правильно использовать метку при маркировке товаров? — How to properly use a tag when labeling items?
  • Метку можно зарегистрировать для последующего отслеживания. — The tag can be registered for later tracking.
  • Что делать, если метка потерялась? — What should I do if the tag is lost?
  • Я добавил метку к своему посту в блоге. — I added a tag to my blog post.
  • Где можно купить метки для товаров? — Where can I buy tags for products?
  • Метку можно сделать на заказ. — The label can be custom-made.
  • Эта метка не соответствует стандартам безопасности. — This label does not meet safety standards.
  • Зачем нужна метка на упаковке? — Why is a label needed on the packaging?

Однокоренные слова

  • Метод — Method
  • Металлический — Metallic
  • Метание — Throwing
  • Метапоказ — Metashow
  • Метафора — Metaphor
  • Метинвест — Metinvest

Формы слова

  • Метками — Tags (plural)
  • Метка — Label (singular)
  • Метки — Labels (plural)
  • Метку — Label (accusative singular)
  • Меть — To label (infinitive)

Словосочетания

  • Метке цены — Price tag
  • Метке товара — Product label
  • Метка для проекта — Project tag
  • Метки в блоге — Blog tags
  • Метка учета — Tracking tag
  • Метка безопасности — Safety label
  • Метка на одежде — Clothing label
  • Метка времени — Timestamp label
  • Метка на полке — Shelf tag
  • Метка в базе данных — Database tag
  • Метка для файла — File tag
  • Метка местоположения — Location tag
  • Метка для животных — Animal tag
  • Метка для игры — Game tag
  • Метка на упаковке — Package label
  • Метка для сообщения — Message tag
  • Метка внутри приложения — In-app tag
  • Метка для пользователя — User tag
  • Метка на карте — Map label
  • Метка химического вещества — Chemical label
  • Метка для акции — Promotion tag