Воспитать

Перевод слова

Варианты перевода слова воспитать на английском

To raise [tu reɪz] – воспитать

  • To raise a child – воспитывать ребенка
  • To raise awareness – повысить осведомленность
  • To raise funds – собирать средства

To educate [tu ‘ɛdʒʊkeɪt] – обучить, воспитать

  • To educate the youth – воспитывать молодежь
  • To educate the public – обучать общество
  • To educate yourself – самообразовываться

To nurture [tu ‘nɜːrtʃər] – заботиться, воспитать

  • To nurture talent – развивать талант
  • To nurture relationships – поддерживать отношения
  • To nurture nature – заботиться о природе

Основной перевод

To educate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈkjuː.deɪt] (британский английский),
[əˈkeɪ.dʒuː.kate] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Важно воспитать уважение к другим. – It is important to cultivate respect for others.
  • Как воспитать детей в любви? – How to raise children in love?
  • Она хочет воспитать в нем хорошие манеры. – She wants to instill good manners in him.
  • Воспитать талантливого музыканта – это непростая задача. – Raising a talented musician is not an easy task.
  • Мы должны воспитать новое поколение лидеров. – We must cultivate a new generation of leaders.
  • Можно ли воспитать в себе уверенность? – Is it possible to cultivate confidence in oneself?
  • Книга поможет вам воспитать любознательных детей. – The book will help you raise curious children.
  • Как воспитать чувство ответственности? – How to foster a sense of responsibility?
  • Нужно воспитать в себе терпение. – One must cultivate patience within oneself.
  • Воспитайте в своем ребенке интерес к науке. – Foster a child’s interest in science.
  • Как воспитать чувство юмора у ребенка? – How to develop a sense of humor in a child?
  • Учитель должен уметь воспитать надежду среди студентов. – A teacher must be able to instill hope among students.
  • Важно воспитать дух командной игры. – It is important to foster a spirit of teamwork.
  • Она старается воспитать в дочери доброту. – She is trying to instill kindness in her daughter.
  • Можно ли воспитать любовь к искусству? – Can we foster a love for art?
  • Как воспитать критическое мышление? – How to cultivate critical thinking?
  • Он хочет воспитать в себе лидерские качества. – He wants to cultivate leadership qualities in himself.
  • Семья играет важную роль в том, как воспитать ребенка. – Family plays an important role in how to raise a child.
  • Как лучше воспитать ребенка в современных условиях? – How is it better to raise a child in modern conditions?
  • Чтобы воспитать успешную личность, нужна поддержка. – To nurture a successful personality, support is needed.
  • Как воспитать любовь к чтению? – How to cultivate a love for reading?

Однокоренные слова

  • Воспитание – upbringing
  • Воспитатель – educator
  • Воспитанность – upbringing (well-mannered, cultured)
  • Воспитанность – cultured (noun)

Формы слова

  • Воспитать – to educate, to raise
  • Воспитываю – I educate, I raise
  • Воспитываешь – you educate, you raise
  • Воспитывает – he/she educates, raises
  • Воспитываем – we educate, we raise
  • Воспитывают – they educate, they raise

Словосочетания

  • Воспитать ребенка – to raise a child
  • Воспитать хорошие привычки – to instill good habits
  • Воспитать личность – to nurture a personality
  • Воспитать любовью – to raise with love
  • Воспитать трудолюбие – to cultivate diligence
  • Воспитать уважение к другим – to teach respect for others
  • Воспитать самостоятельность – to foster independence
  • Воспитать высокие моральные ценности – to instill high moral values
  • Воспитать чувство ответственности – to develop a sense of responsibility
  • Воспитать толерантность – to nurture tolerance
  • Воспитать этикет – to teach etiquette
  • Воспитать артистические навыки – to develop artistic skills
  • Воспитать патриотизм – to instill patriotism
  • Воспитать дипломатию – to teach diplomacy
  • Воспитать любовь к природе – to foster love for nature
  • Воспитать увлечения – to cultivate interests
  • Воспитать критическое мышление – to develop critical thinking
  • Воспитать хорошее образование – to provide a good education
  • Воспитать чувство юмора – to develop a sense of humor
  • Воспитать навыки общения – to teach communication skills