Перевод слова
Варианты перевода слова укротить на английский
To tame [tu teɪm] – укротить
- Tame a wild animal – укротить дикое животное
- To tame one’s temper – укротить свой гнев
- Tame the difficult situation – укротить сложную ситуацию
To subdue [tu səb’djuː] – подавить, укротить
- Subdue a rebellion – подавить восстание
- Subdue an opponent – укротить противника
- Subdue fears – укротить страхи
To control [tu kən’troʊl] – контролировать, укротить
- Control the horse – укротить лошадь
- Control the situation – укротить ситуацию
- Control one’s impulses – укротить свои импульсы
Основной перевод
Subdue
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[səbˈdjuː] (британский английский),[səbˈduː] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он смог укротить своего гневного соперника. – He was able to tame his angry opponent.
2. Как можно укротить диких животных? – How can one tame wild animals?
3. Она укротила свои эмоции перед важным выступлением. – She controlled her emotions before the important performance.
4. Укротить природу невозможно, но можно жить с ней в гармонии. – It is impossible to tame nature, but one can live in harmony with it.
5. Укротить свои страхи — залог успешного выступления. – Taming your fears is the key to a successful performance.
6. Ты можешь укротить своего пса, если будешь работать с ним регулярно? – Can you tame your dog if you work with him regularly?
7. Укротить стихию всегда было задачей человечества. – Taming the elements has always been humanity’s challenge.
8. Он пытался укротить свои амбиции ради семьи. – He tried to control his ambitions for the sake of the family.
9. Укротить свой аппетит — это сложно, особенно на праздниках. – Taming your appetite is difficult, especially during the holidays.
10. Почему так сложно укротить свои побуждения? – Why is it so difficult to tame one’s urges?
11. Она научилась укрощать свой темперамент с возрастом. – She learned to tame her temperament with age.
12. Он думал, что сможет укротить амбиции своего сына. – He thought he could tame his son’s ambitions.
13. Это искусство — укротить недостатки своих близких. – It is an art to tame the flaws of your loved ones.
14. Ей удалось укротить бурные эмоции с помощью медитации. – She managed to tame her turbulent emotions through meditation.
15. Как ты укротил свои страхи перед экзаменом? – How did you tame your fears before the exam?
16. Укротить традиции требует времени и усилий. – Taming traditions takes time and effort.
17. Мы должны укоротить время ожидания для клиентов. – We need to tame the waiting time for clients.
18. Укротить амбиции — это работа не на один день? – Is taming ambitions a job that takes more than one day?
19. Он смог укротить свои страсти и сосредоточиться на работе. – He managed to tame his passions and focus on work.
20. Укротить свои негативные мысли — важная задача для каждого. – Taming your negative thoughts is an important task for everyone.
Однокоренные слова
- укрощение – taming
- укротитель – tamer
- укротимый – tamable
- укротительный – taming (adjective)
Формы слова
- укротить – to tame
- укрощаю – I tame
- укротил – tamed
- укротив – having tamed
- укротите – tame (imperative form)
Словосочетания
- Укротить дикое животное – Tame a wild animal
- Укротить свои эмоции – Control one’s emotions
- Укротить бурный поток – Restrain a turbulent stream
- Укротить агрессию – Tame aggression
- Укротить непредсказуемый климат – Manage an unpredictable climate
- Укротить свой гнев – Dominate one’s anger
- Укротить ветер – Tame the wind
- Укротить неудобства – Overcome inconveniences
- Укротить страх – Conquer fear
- Укротить бездну – Tame the abyss
- Укротить высокие волны – Tame high waves
- Укротить ненависть – Control hatred
- Укротить свои желания – Control one’s desires
- Укротить ссору – Settle a dispute
- Укротить резкие критики – Mitigate harsh criticism
- Укротить обострение конфликта – Prevent an escalation of conflict
- Укротить бешеный спорт – Tame extreme sports
- Укротить природные стихии – Tame natural elements
- Укротить непокорного ученика – Manage a rebellious student
- Укротить конфликтующие интересы – Reconcile conflicting interests