Перевод слова
Варианты перевода слова умудриться на английский
Manage [‘mænɪdʒ] – умудриться
- Manage to do something – умудриться сделать что-то
- He managed to escape – ему удалось сбежать
- We managed to finish on time – нам удалось закончить вовремя
Get around [ɡɛt ə’raʊnd] – умудриться
- Get around to doing something – умудриться сделать что-то
- I can’t get around to it – я не могу на это решиться
- She finally got around to calling him – она наконец-то умудрилась ему позвонить
Pull off [pʊl ɔf] – умудриться
- Pull off a difficult task – умудриться выполнить сложное задание
- He pulled off the surprise party – ему удалось устроить неожиданную вечеринку
- Can you pull off this look? – сможешь ли ты умудриться выглядеть так?
Основной перевод
to manage
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈmænɪdʒ] (британский английский),[tə ˈmænɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ему удалось умудриться найти выход из сложной ситуации. – He managed to find a way out of the difficult situation.
- Как ты умудрился сделать это так быстро? – How did you manage to do it so quickly?
- Она умудрилась уговорить всех прийти на вечеринку. – She managed to persuade everyone to come to the party.
- Умудрился ли ты закончить проект вовремя? – Did you manage to finish the project on time?
- Он умудрился сэкономить деньги на отпуске. – He managed to save money for the vacation.
- Как мне умудриться не опоздать на поезд? – How can I manage not to be late for the train?
- Они умудрились найти компромисс в этом вопросе. – They managed to find a compromise on this issue.
- Ты умудрился запомнить все детали? – Did you manage to remember all the details?
- Она умудрилась справиться с тремя детьми одновременно. – She managed to handle three children at once.
- Как он умудрился пройти такой сложный экзамен? – How did he manage to pass such a difficult exam?
- Я не знаю, как ты умудрился это сделать. – I don’t know how you managed to do that.
- Умудрилась ли она сохранить спокойствие в такой ситуации? – Did she manage to keep calm in such a situation?
- Им удалось умудриться вовремя приехать. – They managed to arrive on time.
- Как ты умудрился забыть об этом? – How did you manage to forget about it?
- Он умудрился найти общий язык с начальством. – He managed to find a common language with the management.
- Почему она умудрилась уйти так рано? – Why did she manage to leave so early?
- Я умудрился потерять свои ключи снова. – I managed to lose my keys again.
- Как ты умудрился не заметить эту ошибку? – How did you manage not to notice this mistake?
- Они умудрились провести свадьбу с минимальными затратами. – They managed to hold the wedding with minimal expenses.
- Ты уверен, что умудришься выполнить всё вовремя? – Are you sure you will manage to do everything on time?
- Кто бы мог подумать, что он умудрится выиграть приз? – Who would have thought that he would manage to win the prize?
Однокоренные слова
- Умный – Smart
- Умение – Skill
- Умиротворение – Tranquility
- Умышленный – Intentional
- Умножение – Multiplication
Формы слова
- Умудрился – Managed
- Умудрилась – Managed (feminine)
- Умудриться – To manage
- Умудряюсь – I manage
- Умудрится – Will manage
Словосочетания
- Умудриться сделать это – To manage to do it
- Умудриться остаться невидимым – To manage to remain unnoticed
- Умудриться спать часами – To manage to sleep for hours
- Умудриться найти выход – To manage to find a way out
- Умудриться добиться успеха – To manage to achieve success
- Умудриться произвести хорошее впечатление – To manage to make a good impression
- Умудриться избежать проблем – To manage to avoid problems
- Умудриться сохранить спокойствие – To manage to stay calm
- Умудриться справиться с трудностями – To manage to cope with difficulties
- Умудриться запомнить текст – To manage to memorize the text
- Умудриться побывать везде – To manage to visit everywhere
- Умудриться сохранить секрет – To manage to keep a secret
- Умудриться улучшить результат – To manage to improve the result
- Умудриться встретиться с друзьями – To manage to meet with friends
- Умудриться найти время для отдыха – To manage to find time to relax
- Умудриться научиться чему-то новому – To manage to learn something new
- Умудриться справиться с задачей – To manage to handle the task
- Умудриться избежать штрафа – To manage to avoid a fine
- Умудриться сделать подарок – To manage to make a gift
- Умудриться провести вечер с семьей – To manage to spend the evening with family