Перевод слова
Варианты перевода слова усечь на английский
cut off [kʌt ɔf] – отрезать, отсекать
- cut off your access – отрезать ваш доступ
- cut off the conversation – прервать разговор
- cut off the flow – остановить поток
truncate [trʌŋkeɪt] – усекать, сокращать
- truncate a list – сократить список
- truncate the file – усечь файл
- truncate the text – сократить текст
sever [‘sɛvər] – отсекать, разрывать
- sever ties – разорвать связи
- sever the connection – отсечь соединение
- sever the relationship – разорвать отношения
Основной перевод
to cut off
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[tə kʌt ɔf] (британский английский),[tə kʌt ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил усечь все ненужные расходы. – He decided to cut all unnecessary expenses.
2. Эти растения могут усечь насекомых. – These plants can cut insects.
3. Как вы хотите усечь свои убытки? – How do you want to cut your losses?
4. Важно усечь слухи, которые могут повредить репутации. – It is important to cut the rumors that can harm the reputation.
5. Она усечет свои обязательства, чтобы освободить время. – She will cut her commitments to free up time.
6. Усечем все лишние детали в этом проекте. – Let’s cut out all unnecessary details in this project.
7. Он усечет свои часы работы, чтобы заботиться о здоровье. – He will cut his working hours to take care of his health.
8. Мы должны усечь затраты на это мероприятие. – We need to cut the expenses for this event.
9. Почему вы решили усечь свой бюджет? – Why did you decide to cut your budget?
10. Она уверена, что сможет усечь время на проезд. – She is confident that she can cut travel time.
11. Усечем этот текст для ясности. – Let’s cut this text for clarity.
12. Как можно усечь воздействие рекламы? – How can we cut the impact of advertising?
13. Он усек свои обязательства перед друзьями. – He cut his commitments to friends.
14. Команда усекла все возможные риски проекта. – The team cut all possible risks of the project.
15. Почему ты не усечешь свои амбиции? – Why don’t you cut your ambitions?
16. Они решили усечь ненужные детали в дизайне. – They decided to cut unnecessary details in the design.
17. Усечем все лишние элементы из этого отчета. – Let’s cut all superfluous elements from this report.
18. Как усечь время, затрачиваемое на встречи? – How to cut the time spent on meetings?
19. Если не усечь проблемы, они усугубятся. – If we don’t cut the problems, they will worsen.
20. Она не знала, как усечь напряжение в команде. – She didn’t know how to cut the tension in the team.
Однокоренные слова
- усечение – cutting
- усеченный – cut-off
- усеченность – truncation
Формы слова
- усекать – to cut
- усек – cut (past tense)
- усечет – will cut (future tense)
Словосочетания
- Усечь голову – to behead
- Усечь недоразумение – to clarify a misunderstanding
- Усечь сказанное – to cut off what has been said
- Усечь связь – to sever a connection
- Усечь деревья – to fell trees
- Усечь сроки – to shorten deadlines
- Усечь действия – to terminate actions
- Усечь критику – to silence criticism
- Усечь идею – to cut off an idea
- Усечь тайну – to uncover a secret
- Усечь плавность – to disrupt smoothness
- Усечь споры – to settle disputes
- Усечь память – to erase memory
- Усечь традиции – to break traditions
- Усечь недовольство – to eliminate discontent
- Усечь права – to infringe rights
- Усечь соперничество – to cut off rivalry
- Усечь разговор – to interrupt a conversation
- Усечь жалобу – to dismiss a complaint
- Усечь выплаты – to halt payments
- Усечь дебаты – to end debates