Режим

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова режим на английский

Mode [moʊd] – режим

  • operating mode – режим работы
  • sleep mode – режим сна
  • normal mode – нормальный режим

Regime [rə’ʒiːm] – режим

  • political regime – политический режим
  • regime change – смена режима
  • totalitarian regime – тоталитарный режим

System [‘sɪstəm] – система или режим

  • control system – система управления
  • firing system – режим стрельбы
  • support system – система поддержки

Основной перевод

Mode

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[məʊd] (британский английский),
[moʊd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны установить новый режим работы. – We need to establish a new work regime.
  • Какой режим питания вы предпочитаете? – What diet regime do you prefer?
  • Режим занятий в университете изменился. – The class schedule at the university has changed.
  • Он всегда придерживается строгого режима. – He always adheres to a strict regime.
  • Какой режим можно использовать для этой техники? – What mode can be used for this equipment?
  • Это режим для энергосбережения. – This is an energy-saving mode.
  • Ты следишь за своим режимом сна? – Do you monitor your sleep regime?
  • На этой неделе мы вводим новый режим работы. – This week we are implementing a new work regime.
  • Режим безопасности был усилен. – The security regime was tightened.
  • Какой режим освещения лучше для работы? – What lighting mode is better for working?
  • Соблюдение режима — это важно для здоровья. – Following a regime is important for health.
  • Какой режим тренировок ты выбрал? – What training regime have you chosen?
  • Режим для игры в видеоигры отлично подходит. – The mode for playing video games works well.
  • У тебя есть режим, который ты всегда используешь? – Do you have a mode that you always use?
  • Мы должны изменить режим производства. – We need to change the production regime.
  • Какой режим климат-контроля лучше выбрать? – Which climate control mode is better to choose?
  • Режим выполнения задач был повышен. – The task completion regime was increased.
  • Теперь мы переходим к новому режиму работы. – Now we are transitioning to a new work regime.
  • Какой режим для лечения подходит в твоем случае? – What treatment regime is suitable in your case?
  • Режим работы школы начнется в сентябре. – The school’s work regime will start in September.
  • Вы можете переключить режим на автоматический? – Can you switch the mode to automatic?

Однокоренные слова

  • Режимный (regime-related)
  • Регулярный (regular)
  • Режимирование (regime setting)
  • Режимность (regimen)

Формы слова

  • Режим (regime)
  • Режима (of the regime)
  • Режиму (to the regime)
  • Режимы (regimes)

Словосочетания

  • Режим работы – Working mode
  • Ночной режим – Night mode
  • Режим отдыха – Rest mode
  • Специальный режим – Special mode
  • Автоматический режим – Automatic mode
  • Игровой режим – Game mode
  • Режим энергосбережения – Power-saving mode
  • Режим высокой производительности – High-performance mode
  • Режим совместимости – Compatibility mode
  • Режим улучшенного управления – Enhanced control mode
  • Тихий режим – Silent mode
  • Режим сканирования – Scanning mode
  • Режим обучения – Learning mode
  • Режим связи – Communication mode
  • Режим редактирования – Editing mode
  • Режим отображения – Display mode
  • Режим защиты – Protection mode
  • Экономичный режим – Economy mode
  • Серийный режим – Serial mode
  • Режим отклика – Response mode
  • Режим эксперимента – Experimental mode