Перевод слова
Варианты перевода слова угодник на английский
Servant [‘sɜːrvənt] – слуга
- Household servant – домашний слуга
- Faithful servant – верный слуга
- Servant of the state – государственный служащий
Obsequious person [əb’siːkwiəs pɜːrsən] – угодливый человек
- Obsequious person to authority – угодливый человек перед властью
- Obsequious behavior – угодливое поведение
- Obsequiousness in conversation – угодливость в разговоре
Flatterer [‘flætərər] – льстец
- Skilled flatterer – искусный льстец
- Flatterer by nature – льстец по натуре
- Exceptionally good flatterer – исключительный льстец
Основной перевод
Servant
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɜːvənt] (британский английский),[ˈsɜrvənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был угодником, пытался угодить всем вокруг. – He was always a sycophant, trying to please everyone around.
- Почему ты собираешься быть угодником в этой ситуации? – Why are you going to be a sycophant in this situation?
- Она обожает угодников, они всегда делают то, что она хочет. – She loves sycophants; they always do what she wants.
- Ты не считаешь, что быть угодником – это унизительно? – Don’t you think being a sycophant is demeaning?
- Угодник никогда не высказывает своё истинное мнение. – A sycophant never expresses their true opinion.
- Почему ты так легко становишься угодником? – Why do you become a sycophant so easily?
- Он кругом угодник, всегда ищет выгоду. – He is a sycophant everywhere, always looking for benefits.
- Ты бы предпочёл быть угодником или принципиальным человеком? – Would you prefer to be a sycophant or a principled person?
- Угодники часто теряют уважение. – Sycophants often lose respect.
- Почему в команде так много угодников? – Why are there so many sycophants in the team?
- Она работала с угодниками и это выматывало её. – She worked with sycophants, and it drained her.
- Разве это правильно – быть таким угодником? – Is it right to be such a sycophant?
- Угодники всегда пытаются получить лёгкие деньги. – Sycophants always try to get easy money.
- Почему ты не можешь быть сам собой и не быть угодником? – Why can’t you be yourself and not be a sycophant?
- Он знает, что его угодническое поведение не приведёт ни к чему хорошему. – He knows that his sycophantic behavior will lead to nothing good.
- Разве нет лучшего способа достичь успеха, чем быть угодником? – Isn’t there a better way to achieve success than being a sycophant?
- Она может видеть угодников с первого взгляда. – She can spot sycophants at first glance.
- Почему ты не сказал ему, что ты не угодник? – Why didn’t you tell him that you’re not a sycophant?
- Угодничество – это не то, что я ценю в друзьях. – Sycophancy is not something I value in friends.
- Он притворяется, что не угодник, но все знают правду. – He pretends not to be a sycophant, but everyone knows the truth.
Однокоренные слова
- Угодничество – Sycophancy
- Угодливый – Sycophantic
- Угодить – To please
Формы слова
- Угодник (м.р.) – Sycophant (masculine)
- Угодница (ж.р.) – Sycophant (feminine)
- Угодники (мн.ч.) – Sycophants (plural)
Словосочетания
- Угодник Бога – Servant of God
- Угодник людей – Pleaser of people
- Быть угодником – To be a sycophant
- Угодник судьбы – Beneficiary of fate
- Угодник политиков – Politician’s crony
- Угодник в семье – Family flatterer
- Угодник своего хозяина – Master’s sycophant
- Угодник своих интересов – Self-serving flatterer
- Угодник общества – Social sycophant
- Угодник власти – Power pleaser
- Угодник в коллективе – Workplace sycophant
- Угодник на работе – Employee flatterer
- Угодник бизнесмена – Businessman’s toady
- Приемы угодника – Techniques of a sycophant
- Угодник своих идеалов – Ideal sycophant
- Не быть угодником – Not to be a sycophant
- Угодник в любви – Love pleaser
- Угодник в дружбе – Friend’s flatterer
- Угодник на свадьбе – Wedding pleaser
- Угодник в кризисе – Crisis sycophant