Перевод слова
Варианты перевода слова утончить на английском
Refine [rɪ’faɪn] – уточнить, улучшить
- Refine a technique – уточнить технику
- Refine a process – улучшить процесс
- Refine ideas – уточнить идеи
Sophisticate [sə’fɪstəˌkeɪt] – утончить, сделать более сложным
- Sophisticate a design – утончить дизайн
- Sophisticate a beverage – сделать напиток более сложным
- Sophisticate one’s taste – утончить вкус
Delicately modify [‘dɛlɪkətli ‘mɒdɪfaɪ] – тонко изменить
- Delicately modify the approach – тонко изменить подход
- Delicately modify the recipe – тонко изменить рецепт
- Delicately modify the message – тонко изменить сообщение
Основной перевод
Refine
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[rɪˈfaɪn] (британский английский),[rɪˈfaɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила утончить свой вкус в искусстве. – She decided to refine her taste in art.
- Как можно утончить свои навыки в игре на пианино? – How can one refine their skills in playing the piano?
- Нам нужно утончить детали нашего проекта. – We need to refine the details of our project.
- Утончить аромат, добавив несколько капель эфирного масла. – Refine the aroma by adding a few drops of essential oil.
- Разработчики хотят утончить интерфейс приложения. – The developers want to refine the app’s interface.
- Почему ты не пытаешься утончить свои грамматические навыки? – Why don’t you try to refine your grammar skills?
- Утончить презентацию, добавив визуальные эффекты. – Refine the presentation by adding visual effects.
- Как можно утончить свою речь? – How can one refine their speech?
- Он утончил свои методы работы за годы практики. – He refined his working methods over years of practice.
- Я бы хотел утончить свой стиль в одежде. – I would like to refine my style in clothing.
- Как ты собираешься утончить свои кулинарные навыки? – How are you going to refine your culinary skills?
- Тренер помог ему утончить технику выполнения упражнений. – The coach helped him refine the technique of performing exercises.
- Утончить музыку, добавив больше инструментов. – Refine the music by adding more instruments.
- Как ты можешь утончить свои навыки общения? – How can you refine your communication skills?
- Она старается утончить свои знания в философии. – She is trying to refine her knowledge in philosophy.
- Нужно утончить подход к решению этой проблемы. – We need to refine our approach to solving this problem.
- Почему бы тебе не утончить свой финансовый план? – Why don’t you refine your financial plan?
- Ему удалось утончить свои исследования и получить новый результат. – He managed to refine his research and obtain a new result.
- Она работала над тем, чтобы утончить свои художественные техники. – She was working to refine her artistic techniques.
- Как можно утончить подход к обучению? – How can one refine the approach to teaching?
Однокоренные слова
- Утончение – Refinement
- Утончённый – Refined
- Утончённость – Refinement (quality of being refined)
Формы слова
- Утончить – To refine
- Утончает – Refines
- Утончал – Refined (past tense)
- Утончая – Refining (present participle)
Словосочетания
- Утончить вкус – Refine taste
- Утончить манеру – Refine manner
- Утончить стиль – Refine style
- Утончить до мелочей – Refine down to the details
- Утончить свое восприятие – Refine one’s perception
- Утончить музыкальный слух – Refine musical ear
- Утончить свои навыки – Refine one’s skills
- Утончить аромат – Refine aroma
- Утончить композицию – Refine composition
- Утончить чью-либо натуру – Refine someone’s nature
- Утончить процесс – Refine process
- Утончить технологию – Refine technology
- Утончить речь – Refine speech
- Утончить искушение – Refine temptation
- Утончить впечатление – Refine impression
- Утончить взаимодействие – Refine interaction
- Утончить понимание – Refine understanding
- Утончить метод – Refine method
- Утончить свои представления – Refine one’s views
- Утончить стенографию – Refine shorthand