Перевод слова
Варианты перевода слова утонченный на английский
Refined [rɪ’faɪnd] – утонченный
- Refined taste – утонченный вкус
- Refined manners – утонченные манеры
- Refined style – утонченный стиль
Sophisticated [sə’fɪstɪkeɪtɪd] – утонченный
- Sophisticated design – утонченный дизайн
- Sophisticated palate – утонченный вкус (в кулинарии)
- Sophisticated technology – утонченная технология
Elegant [‘ɛlɪɡənt] – утонченный
- Elegant solution – утонченное решение
- Elegant presentation – утонченная презентация
- Elegant approach – утонченный подход
Discriminating [dɪ’skrɪməneɪtɪŋ] – утонченный
- Discriminating customer – утонченный клиент
- Discriminating eye – утонченный взгляд
- Discriminating taste – утонченный вкус
Основной перевод
Refined
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[rɪˈfaɪnd] (британский английский),[rɪˈfaɪnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Утонченный вкус человека часто проявляется в его выборе одежды. – A refined taste in a person often manifests in their choice of clothing.
- Она обладает утонченным чувством стиля. – She has a sophisticated sense of style.
- Этот ресторан предлагает утонченные блюда международной кухни. – This restaurant offers refined dishes of international cuisine.
- У него утонченные манеры поведения. – He has refined manners.
- Ты считаешь, что искусство должно быть утонченным? – Do you think art should be refined?
- Утонченный музыкальный слух помогает ей в обучении игре на пианино. – A refined musical ear helps her in learning to play the piano.
- Он произнес утонченные слова, которые тронули всех присутствующих. – He uttered refined words that touched everyone present.
- Книги этого автора отличаются утонченным языком. – The books of this author are characterized by a refined language.
- Утонченный дизайн этого дома привлекает внимание. – The refined design of this house attracts attention.
- Ты когда-нибудь задумывался о том, что такое утонченная красота? – Have you ever thought about what refined beauty is?
- Она сочинила утонченные стихи о любви. – She composed refined poems about love.
- Утонченный юмор этого комика радует публику. – The refined humor of this comedian delights the audience.
- Он предпочитает утонченные напитки, такие как вино и коктейли. – He prefers refined drinks such as wine and cocktails.
- Как ты думаешь, утонченный этикет важен в обществе? – Do you think refined etiquette is important in society?
- Её выбор ювелирных украшений всегда утончен и продуман. – Her choice of jewelry is always refined and thoughtful.
- Утонченная архитектура этого здания вдохновляет многих. – The refined architecture of this building inspires many.
- Он оценил утонченные детали в картине. – He appreciated the refined details in the painting.
- В этом произведении искусства есть утонченная символика. – There is refined symbolism in this artwork.
- Ты знаешь, как создать утонченный образ? – Do you know how to create a refined image?
- Его манера общения была утонченной и уважительной. – His manner of speaking was refined and respectful.
Однокоренные слова
- Утончение – refinement
- Утонченно – refinedly
- Утончать – to refine
Формы слова
- Утонченный – refined
- Утонченная – refined (feminine)
- Утонченное – refined (neuter)
- Утонченные – refined (plural)
Словосочетания
- Утонченный вкус – Refined taste
- Утонченная эстетика – Sophisticated aesthetics
- Утонченный стиль – Elegant style
- Утонченный ум – Discerning mind
- Утонченная манера – Polished manner
- Утонченный аромат – Subtle fragrance
- Утонченные детали – Delicate details
- Утонченные чувства – Fine sensibilities
- Утонченная культура – Cultivated culture
- Утонченный дизайн – Refined design
- Утонченные линии – Graceful lines
- Утонченный подход – Sophisticated approach
- Утонченная музыка – Sophisticated music
- Утонченные манеры – Refined manners
- Утонченный разговор – Polished conversation
- Утонченный вкус к искусству – Refined taste in art
- Утонченные украшения – Elegant jewelry
- Утонченная атмосфера – Subtle atmosphere
- Утонченные блюда – Gourmet dishes
- Утонченные традиции – Refined traditions
- Утонченная одежда – Classy clothing