Уделить

Перевод слова

Варианты перевода слова уделить на английский

To devote [tə dɪ’voʊt] — уделить

  • To devote time to something — уделить время чему-то
  • To devote oneself to a cause — уделить себя делу
  • To devote attention to details — уделить внимание деталям

To allocate [‘æl.ə.keɪt] — выделить

  • To allocate resources effectively — выделить ресурсы эффективно
  • To allocate funds for a project — выделить средства на проект
  • To allocate time for study — выделить время для учёбы

To set aside [tʊ sɛt ə’saɪd] — отложить

  • To set aside time for relaxation — отложить время для отдыха
  • To set aside differences — отложить разногласия
  • To set aside money for savings — отложить деньги на сбережения

Основной перевод

Dedicate

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˈdɛdɪkeɪt] (британский английский),
[ˈdɛdɪkeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу уделить этому вопросу больше времени. — I want to devote more time to this issue.
  • Он не может уделить мне достаточно внимания. — He cannot devote enough attention to me.
  • Мы должны уделить приоритетное внимание этому проекту. — We should devote priority attention to this project.
  • Ты сможешь уделить мне немного времени? — Will you be able to devote me some time?
  • Она всегда уделяет внимание своим детям. — She always devotes attention to her children.
  • Почему ты не уделяешь время своим друзьям? — Why don’t you devote time to your friends?
  • Я пытаюсь уделить время для занятий спортом. — I am trying to devote time for sports activities.
  • Ты можешь уделить внимание своим обязанностям? — Can you devote attention to your responsibilities?
  • Ему нужно уделить время на отдых. — He needs to devote time to rest.
  • Мы должны уделить время обучению новым навыкам. — We need to devote time to learning new skills.
  • Она не знает, как уделить время себе. — She doesn’t know how to devote time to herself.
  • Кому ты планируешь уделить свое время на выходных? — Who do you plan to devote your time to on the weekend?
  • Почему бы тебе не уделить немного времени на чтение? — Why don’t you devote some time to reading?
  • В этой книге уделяется большое внимание психологии. — This book devotes much attention to psychology.
  • Он должен уделить этому делу немного больше внимания. — He should devote a bit more attention to this matter.
  • Ты подумал, как уделить время своей семье? — Have you thought about how to devote time to your family?
  • Мне нужно уделить внимание своей учебе. — I need to devote attention to my studies.
  • Как ты планируешь уделить достаточное время своему хобби? — How do you plan to devote enough time to your hobby?
  • Она решила уделить это лето путешествиям. — She decided to devote this summer to traveling.
  • Мы можем уделить время обсуждению этого вопроса. — We can devote time to discussing this issue.
  • Ты часто уделяешь время своей карьере? — Do you often devote time to your career?

Однокоренные слова

  • Уделение — Devotion
  • Уделяющий — Devoting
  • Уделяемый — Being devoted

Формы слова

  • Уделить — To devote
  • Уделяю — I devote
  • Уделяешь — You devote
  • Уделяет — He/She/It devotes
  • Уделяли — They devoted
  • Уделял — He devoted

Словосочетания

  • Уделить время — Dedicate time
  • Уделить внимание — Dedicate attention
  • Уделить усилия — Dedicate efforts
  • Уделить ресурсы — Allocate resources
  • Уделить место — Allocate space
  • Уделить заботу — Dedicate care
  • Уделить особое внимание — Give special attention
  • Уделить приоритет — Assign priority
  • Уделить заботу о здоровье — Dedicate to health care
  • Уделить время на отдых — Spend time on rest
  • Уделить внимание деталям — Pay attention to details
  • Уделить время на обучение — Dedicate time to learning
  • Уделить обязанности — Assign duties
  • Уделить должное уважение — Give due respect
  • Уделить больше времени — Devote more time
  • Уделить свою жизнь — Dedicate one’s life
  • Уделить время семье — Spend time with family
  • Уделить навыкам — Focus on skills
  • Уделить внимание клиентам — Pay attention to clients
  • Уделить время на хобби — Allocate time for hobbies