Перевод слова
Варианты перевода слова либретто на английский
Libretto [lɪ’brɛtoʊ] – либретто
- Musical libretto – музыкальное либретто
- Opera libretto – оперное либретто
- Italian libretto – итальянское либретто
Основной перевод
Libretto
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ləˈbrɛt.oʊ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Либретто этой оперы было написано известным поэтом. – The libretto of this opera was written by a famous poet.
2. Ты читал либретто к новому мюзиклу? – Have you read the libretto of the new musical?
3. Она изучает либретто для своего дипломного проекта. – She is studying the libretto for her thesis project.
4. Либретто содержит множество интересных диалогов. – The libretto contains many interesting dialogues.
5. Какой композитор написал либретто для этой оперы? – Which composer wrote the libretto for this opera?
6. Я не понимаю смысла либретто. – I don’t understand the meaning of the libretto.
7. Либретто было переведено на несколько языков. – The libretto has been translated into several languages.
8. Почему либретто так важно для постановки? – Why is the libretto so important for the production?
9. Либретто было адаптировано для театра. – The libretto was adapted for the theater.
10. Он работает над новым либретто для оперы. – He is working on a new libretto for the opera.
11. Либретто этой пьесы довольно сложное. – The libretto of this play is quite complex.
12. Где я могу найти либретто к этой работе? – Where can I find the libretto for this work?
13. Либретто требует внимательного изучения. – The libretto requires careful study.
14. Какие темы затрагиваются в либретто этой оперы? – What themes are addressed in the libretto of this opera?
15. Он прочитал либретто перед тем, как посмотреть спектакль. – He read the libretto before watching the performance.
16. Какова длина либретто этой музыкальной пьесы? – What is the length of the libretto of this musical piece?
17. Либретто дополняет музыкальные номера. – The libretto complements the musical numbers.
18. В этом либретто есть оригинальные стихи. – This libretto contains original poems.
19. Она написала либретто для своего первого спектакля. – She wrote the libretto for her first play.
20. Почему либретто этой оперы считается классическим? – Why is the libretto of this opera considered classical?
Однокоренные слова
- Либреттист – Librettist
- Либреттирование – Librettizing
Формы слова
- Либретто (singular) – Libretto
- Либретто (plural) – Librettos
Словосочетания
- Либретто для оперы – Libretto for an opera
- Написать либретто – To write a libretto
- Адаптация либретто – Adaptation of the libretto
- Либретто к балету – Libretto for a ballet
- Изучение либретто – Study of the libretto
- Либретто известной оперы – Libretto of a famous opera
- Освежить либретто – To refresh the libretto
- Перевод либретто – Translation of the libretto
- Либретто на русском языке – Libretto in Russian
- Композитор и либретто – Composer and libretto
- Тематическое либретто – Thematic libretto
- Либретто и музыка – Libretto and music
- Либретто о любви – Libretto about love
- Классическое либретто – Classical libretto
- Либретто с юмором – Humorous libretto
- Либретто в стиле модерн – Modern-style libretto
- Либретто для мюзикла – Libretto for a musical
- Либретто к новой постановке – Libretto for a new production
- Либретто и характер персонажей – Libretto and character of the characters
- Исполнение либретто – Performance of the libretto