Опереться

Перевод слова

Варианты перевода слова опереться на английский

Lean [liːn] — опереться

  • Lean against the wall — Опереться о стену
  • Lean on someone for support — Опереться на кого-то для поддержки
  • Lean forward — Опереться вперед

Rest [rɛst] — опереться

  • Rest on the table — Опереться на стол
  • Rest your head on my shoulder — Опереться головой на мое плечо
  • Rest against the fence — Опереться о забор

Prop [prɒp] — опереться

  • Prop yourself up — Опереться
  • Prop the door open — Опереться дверью
  • Prop up a book — Опереться книгой

Основной перевод

To lean

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə liːn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я опираюсь на стол, чтобы не упасть. — I lean on the table to avoid falling.

2. Он оперся на стену, чтобы отдохнуть. — He leaned against the wall to rest.

3. Ты опрись на меня, если тебе тяжело. — Lean on me if you’re struggling.

4. Мы можем опереться на старые традиции. — We can rely on old traditions.

5. Она оперлась на руку, когда начала говорить. — She leaned on her arm when she started speaking.

6. Вы опирать на своих друзей в трудные времена? — Do you lean on your friends in difficult times?

7. Я оперся на знания, которые получил в университете. — I relied on the knowledge I gained at the university.

8. Почему ты не оперешься на свои сильные стороны? — Why don’t you lean on your strengths?

9. Оперись на стул, чтобы не устать. — Lean on the chair to avoid getting tired.

10. Он может опереться на опыт своих коллег. — He can lean on the experience of his colleagues.

11. Ты опираешься на людей, которые тебя поддерживают? — Do you lean on people who support you?

12. Она оперлась на него во время разговора. — She leaned on him during their conversation.

13. Мы должны опереться на факты, а не на эмоции. — We should rely on facts, not emotions.

14. Как ты можешь опереться на прошлый опыт? — How can you lean on past experiences?

15. Он опёрся на плечо друга. — He leaned on his friend’s shoulder.

16. Почему ты предпочитаешь опереться на свои инстинкты? — Why do you prefer to lean on your instincts?

17. Она оперлась на перила, чтобы выглянуть в окно. — She leaned on the railing to look out the window.

18. Мы опираемся на научные исследования для поддержки нашей позиции. — We rely on scientific research to support our position.

19. Ты можешь опереться на свои мечты, чтобы двигаться вперёд. — You can lean on your dreams to move forward.

20. Он всегда может опереться на свою семью. — He can always lean on his family.

Однокоренные слова

  • Оперение — Leaning
  • Оперяющийся — Leaning (present participle)

Формы слова

  • Опереться — To lean
  • Оперлась — Leaned (feminine, past)
  • Оперся — Leaned (masculine, past)
  • Оперемся — We will lean (future)
  • Ты опрись — You lean (imperative)

Словосочетания

  • Опереться на палку — Lean on a stick
  • Опереться на стену — Lean against the wall
  • Опереться на лодку — Lean on the boat
  • Опереться на руках — Lean on the hands
  • Опереться на стол — Lean on the table
  • Опереться на колени — Lean on the knees
  • Опереться на плечо — Lean on the shoulder
  • Опереться на спинку стула — Lean on the back of the chair
  • Опереться на что-то твердое — Lean on something solid
  • Опереться на парту — Lean on the desk
  • Опереться на руку друга — Lean on a friend’s arm
  • Опереться на подоконник — Lean on the windowsill
  • Опереться на забор — Lean on the fence
  • Опереться на трость — Lean on a cane
  • Опереться на грудь — Lean on the chest
  • Опереться на локоть — Lean on the elbow
  • Опереться на ноги — Lean on the legs
  • Опереться на мягкую поверхность — Lean on a soft surface
  • Опереться на стену дома — Lean against the house wall
  • Опереться на мантии — Lean on the robes