Убыть

Перевод слова

Варианты перевода слова убыть на английский

To decrease [tə dɪ’kriːs] – уменьшаться, снижаться

  • To decrease in value – снизиться в стоимости
  • To decrease the intensity – уменьшить интенсивность
  • To decrease your speed – уменьшить скорость

To depart [tə dɪ’pɑːrt] – уехать, покинуть

  • To depart for a destination – уехать в направление
  • To depart from the norm – отклоняться от нормы
  • To depart this life – покинуть этот мир

To diminish [tə dɪ’mɪnɪʃ] – уменьшать, ослаблять

  • To diminish in size – уменьшиться в размере
  • To diminish the risk – снизить риск
  • To diminish your role – уменьшить вашу роль

Основной перевод

Decrease

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[dɪˈkriːs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Время убывает, и нам нужно торопиться. – Time is running out, and we need to hurry.

2. Запасы воды начали убывать. – The water supply started to dwindle.

3. Прошлое убывает с каждой минутой. – The past diminishes with every minute.

4. Почему количество участников убывает? – Why is the number of participants decreasing?

5. Убывание интереса к проекту заметно. – The decline in interest in the project is noticeable.

6. Как убывает цена на акции? – How is the price of shares decreasing?

7. Убывает доверие между нами. – Trust between us is diminishing.

8. С возрастом силы убывают. – Strength diminishes with age.

9. Когда убывает луна, все кажется спокойнее. – When the moon wanes, everything seems calmer.

10. Неужели наша дружба убывает? – Is it true that our friendship is fading?

11. В этом районе население убывает. – The population in this area is decreasing.

12. Убывание ресурсов касается всей планеты. – The depletion of resources affects the entire planet.

13. Как долго будет убывать энергия батареи? – How long will the battery energy last?

14. У меня такое чувство, что уверенность убывает. – I have a feeling that confidence is waning.

15. С каждым годом убывает численность видов. – Every year, the number of species declines.

16. Почему убывает уровень образования в стране? – Why is the level of education in the country declining?

17. Убывание света напоминает о вечере. – The fading light reminds us of the evening.

18. У нас есть факторы, которые способствуют убыванию. – We have factors that contribute to the decline.

19. Убывающие возможности могут привести к проблемам. – Diminishing opportunities can lead to problems.

20. Почему убывает интерес к чтению? – Why is interest in reading waning?

Однокоренные слова

  • Убывание – Decline
  • Убыточный – Unprofitable
  • Убывающий – Decreasing

Формы слова

  • Убыть – To diminish
  • Убыл – Diminished (past tense)
  • Убывший – Diminished (adjective)

Словосочетания

  • Убыть в командировку – To depart on a business trip
  • Убыть на отдых – To leave for vacation
  • Убыть в город – To go to the city
  • Убыть с экскурсии – To depart from an excursion
  • Убыть на работу – To leave for work
  • Убыть по делу – To leave for a matter
  • Убыть без предупреждения – To depart without notice
  • Убыть в страну – To depart to a country
  • Убыть на обучение – To leave for training
  • Убыть к родственникам – To leave to visit relatives
  • Убыть на встречу – To leave for a meeting
  • Убыть с мероприятия – To depart from an event
  • Убыть на свадьбу – To leave for a wedding
  • Убыть в отпуск – To depart on leave
  • Убыть на соревнования – To leave for competitions
  • Убыть позже – To depart later
  • Убыть на другой конец света – To depart to the other side of the world
  • Убыть извне – To depart from outside
  • Убыть по расписанию – To leave according to schedule
  • Убыть в трудную ситуацию – To depart into a difficult situation